Preiset den Mann

Text

  1. 1. Preiset den Mann, der einst sprach mit Jehova,
    der ein Prophet war, von Christus ernannt,
    der, von dem Geiste erfüllt, prophezeite
    nahes Gericht jedem Volke und Land.
  2. Heil dem Propheten! Im Himmel nun weilend,
    fleht er für Sieg über Satan und Welt.
    All ihr Erwählten, gedenkt des Propheten,
    göttlich im Himmel, auf Erden einst Held.
  3. 2. Wahrt sein Gedächtnis! Er starb als Märtyrer,
    lebte ein Leben voll Mühe und Pein.
    Es wird sein Blut, welches Mörder vergossen,
    Siegel der ewigen Wahrheit uns sein.
  4. Heil dem Propheten! Im Himmel nun weilend,
    fleht er für Sieg über Satan und Welt.
    All ihr Erwählten, gedenkt des Propheten,
    göttlich im Himmel, auf Erden einst Held.
  5. 3. Glorreicher Mann, dem die Priestertumsweihen
    wieder als erstem hier wurden zuteil,
    hat dort, mit allen Propheten vereinigt,
    Frieden und Freude und ewiges Heil.
  6. Heil dem Propheten! Im Himmel nun weilend,
    fleht er für Sieg über Satan und Welt.
    All ihr Erwählten, gedenkt des Propheten,
    göttlich im Himmel, auf Erden einst Held.
  7. 4. Mächtig, begeistert verkünden die Botschaft
    eifrige Älteste jeglichem Land;
    und es erscheinet in kurzem die Stunde,
    da dann mit Ehrfurcht sein Name wird genannt.
  8. Heil dem Propheten! Im Himmel nun weilend,
    fleht er für Sieg über Satan und Welt.
    All ihr Erwählten, gedenkt des Propheten,
    göttlich im Himmel, auf Erden einst Held.
  9. Text: William W. Phelps (1792–1872),
    übertragen von Karl G. Maeser (1828–1901)
    Musik: Schottische Volksweise
Buch
Gesangbuch
Nummer
17
Musik
Schottische Volksweise.
Text
Karl G. Maeser. William W. Phelps.
Schriften
Lehre und Bündnisse 135
Meter
11 10 11 10 D
Thema
Joseph Smith, Missionsarbeit, Opfer, Priestertum, Propheten, Wiederherstellung des Evangeliums
Melodie
Martyr
Sprache
Bahasa Indonesia
Puji Dia yang Tinggal dengan Yehova
14
Dansk
Priser profeten
17
English
Praise to the Man (Hymnal)
27
Español
Loor al Profeta (Himnos)
15
Français
Au grand prophète (Cantiques)
16
Gagana Samoa
Vi‘ia Lē na Fetaia‘i ma Ieova
15
Latviešu Valoda
Cildinām vīru
18
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamālō
16
Lietuvių Kalba
Gerbkime tą, kam Jehova kalbėjo
17
Magyar
Dicsérd a férfit
17
Norsk
Priser profeten som skuet Jehova
12
Português
Hoje, ao Profeta Louvemos (Hinário)
14
Q'eqchi'
Nimanbʼilaq li kiʼilok re Jehova
16
Reo Tahiti
’Auē te ta’ata i parau ia Iehova
16
Română
Laudă profetului
21
Suomi
Kunnia miehelle
15
Svenska
Pris åt den man
16
Tagalog
Purihin ang Propeta
21
Български
Славим пророка, той с Бога говори
20
Русский
Славьте Пророка (Номер гимна)
16
Українська
Слава людині, що чула Єгову!
15
ภาษาไทย
สรรเสริญบุรุษ
14
한국어
찬양해 여호와와 대화한 사람 (찬송가)
18
中文
讚美先知
15
日本語
たたえよ,主の召したまいし
16