Dicsérd a férfit

Dalszövegek

  1. 1. Dicsérd a férfit, aki szólt Jehovával,
    És Jézus felkente prófétájává,
    Hogy megnyissa az utolsó időszakot;
    Tisztelje őt minden nemzet és király!
  2. Dicsérd a prófétát, ki felszállt a mennybe,
    Zsarnokok, hitszegők hiába küzdenek ellene.
    Az istenekkel tervezi a jövendőt,
    És a halál többé nem győzi le őt.
  3. 2. Dicsérd az emlékét, ki mártírként halt meg,
    Áldott nevét nagy tisztelet övezze!
    Merénylők által kiontott drága vére
    Égbe kiált a vértanút dicsérve.
  4. Dicsérd a prófétát, ki felszállt a mennybe,
    Zsarnokok, hitszegők hiába küzdenek ellene.
    Az istenekkel tervezi a jövendőt,
    És a halál többé nem győzi le őt.
  5. 3. Nagy az ő dicsősége és a papsága:
    A kulcsokat mindörökké viselve
    Hithűen léphet be a királyságába,
    Az ősi próféták között kap helyet.
  6. Dicsérd a prófétát, ki felszállt a mennybe,
    Zsarnokok, hitszegők hiába küzdenek ellene.
    Az istenekkel tervezi a jövendőt,
    És a halál többé nem győzi le őt.
  7. 4. A mennyek áldását az áldozat hozza;
    A föld megbűnhődik drága véréért.
    Szálljon hát harcba a föld az igaz ügyért,
    Milliók ismerik majd Joseph testvért.
  8. Dicsérd a prófétát, ki felszállt a mennybe,
    Zsarnokok, hitszegők hiába küzdenek ellene.
    Az istenekkel tervezi a jövendőt,
    És a halál többé nem győzi le őt.
  9. Szöveg: William W. Phelps, 1792–1872
    Zene: skót népdal
Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
17
Zene
skót népdal.
Szöveg
William W. Phelps.
Szentírások
Tan és a szövetségek 135, 2 Nefi 3:14–15
Tempó
11 10 11 10 D
Téma
áldozat, evangélium visszaállítása, Joseph Smith, papság, próféták
Dallam
Martyr
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Puji Dia yang Tinggal dengan Yehova (Buku Nyanyian Pujian)
14
Dansk
Priser profeten (Salmebog)
17
Deutsch
Preiset den Mann (Gesangbuch)
17
English
Praise to the Man (Hymnal)
27
Español
Loor al Profeta (Himnos)
15
Français
Au grand prophète (Cantiques)
16
Gagana Samoa
Vi‘ia Lē na Fetaia‘i ma Ieova (Viiga)
15
Latviešu Valoda
Cildinām vīru (Garīgo dziesmu grāmata)
18
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamālō
16
Lietuvių Kalba
Gerbkime tą, kam Jehova kalbėjo (Giesmynas)
17
Norsk
Priser profeten som skuet Jehova (Salmebok)
12
Português
Hoje, ao Profeta Louvemos (Hinário)
14
Q'eqchi'
Nimanbʼilaq li kiʼilok re Jehova
16
Reo Tahiti
’Auē te ta’ata i parau ia Iehova
16
Română
Laudă profetului (Imnuri)
21
Suomi
Kunnia miehelle (Laulukirja)
15
Svenska
Pris åt den man (Psalmboken)
16
Tagalog
Purihin ang Propeta (Himnaryo)
21
Български
Славим пророка, той с Бога говори (Сборник химни)
20
Русский
Славьте Пророка (Книга гимнов)
16
Українська
Слава людині, що чула Єгову! (Збірник гімнів)
15
ภาษาไทย
สรรเสริญบุรุษ (หนังสือเพลงสวด)
14
한국어
찬양해 여호와와 대화한 사람 (찬송가)
18
中文
讚美先知 (聖詩選輯)
15
日本語
たたえよ,主の召したまいし (賛美歌集)
16