たたえよ,主の召したまいし

歌詞

  1. 1. たたえよ,主の召したまいし 主と語りし予言者を
    末の時を始めたる 業を世,皆あがめよ
  2. たたえよ,今彼は天に 争う者もなくて
    神と共に働きて 今は永遠(とわ)に滅びず
  3. 2. 殉教者(じゅんきょうしゃ)として死にし彼 そのほまれをたたえよ
    刺客(しかく)に流されし血を 地にも天にもたたえん
  4. たたえよ,今彼は天に 争う者もなくて
    神と共に働きて 今は永遠(とわ)に滅びず
  5. 3. 神権とみ(さか)えをもて (かぎ)永遠とわに,彼持つ
    古き予言者と共に 主の王国に()らん
  6. たたえよ,今彼は天に 争う者もなくて
    神と共に働きて 今は永遠(とわ)に滅びず
  7. 4. 天の恵みのいけにえと 彼の血は,世を救わん
    目覚(めざ)めよ,()の戦いに ジョセフを世はまた知る
  8. たたえよ,今彼は天に 争う者もなくて
    神と共に働きて 今は永遠(とわ)に滅びず
  9. 詞:ウィリアム・W・フェルプス(1792—1872)
    曲:スコットランド民謡
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
16
音楽
スコットランド民謡.
テキスト
ウィリアム・W・フェルプス.
聖句
教義と聖約 135, ニーファイ第二書 3:14–15
11 10 11 10 D
主題
ジョセフ・スミス, 予言者, 回復, 犠牲, 神権
曲調
Martyr
言語
Bahasa Indonesia
Puji Dia yang Tinggal dengan Yehova (Buku Nyanyian Pujian)
14
Dansk
Priser profeten (Salmebog)
17
Deutsch
Preiset den Mann (Gesangbuch)
17
English
Praise to the Man (Hymnal)
27
Español
Loor al Profeta (Himnos)
15
Français
Au grand prophète (Cantiques)
16
Gagana Samoa
Vi‘ia Lē na Fetaia‘i ma Ieova (Viiga)
15
Latviešu Valoda
Cildinām vīru (Garīgo dziesmu grāmata)
18
Lea Fakatonga
ʻOku Mau Fakamālō
16
Lietuvių Kalba
Gerbkime tą, kam Jehova kalbėjo (Giesmynas)
17
Magyar
Dicsérd a férfit (Himnuszoskönyv)
17
Norsk
Priser profeten som skuet Jehova (Salmebok)
12
Português
Hoje, ao Profeta Louvemos (Hinário)
14
Q'eqchi'
Nimanbʼilaq li kiʼilok re Jehova
16
Reo Tahiti
’Auē te ta’ata i parau ia Iehova
16
Română
Laudă profetului (Imnuri)
21
Suomi
Kunnia miehelle (Laulukirja)
15
Svenska
Pris åt den man (Psalmboken)
16
Tagalog
Purihin ang Propeta (Himnaryo)
21
Български
Славим пророка, той с Бога говори (Сборник химни)
20
Русский
Славьте Пророка (Книга гимнов)
16
Українська
Слава людині, що чула Єгову! (Збірник гімнів)
15
ภาษาไทย
สรรเสริญบุรุษ (หนังสือเพลงสวด)
14
한국어
찬양해 여호와와 대화한 사람 (찬송가)
18
中文
讚美先知 (聖詩選輯)
15