Bøn er et hjertes indre sang

Lyrics

  1. 1. Bøn er et hjertes indre sang,
    tænkt eller sagt i ord;
    frembåret af den skjulte trang,
    der dybt i sjælen bor.
  2. 2. Bønnen kan være suk i løn,
    en tanke på en kær,
    et øje vendt mod himlen skøn,
    og kun vor Gud er nær.
  3. 3. Bønnen kan være enkle ord,
    som små børn siger dem.
    En bøn, en tanke i os bor,
    som når til himlens hjem.
  4. 4. Bønnen er kristnes liv og ånd,
    et liv i kærlighed.
    Ved bøn de ledes ved hans hånd
    til evig salighed.
  5. 5. Bøn er den angerfuldes røst
    omvendt fra syndens vej.
    Og engle synger højt med lyst:
    ”O se, han bøjer sig.”
  6. 6. Guds børn, de bliver ét i bøn,
    i gerning, sind og ord;
    med Faderen og med hans Søn
    i fællesskab de bor.
  7. 7. Bøn ej blot hører jorden til,
    thi for Guds trone står
    vor Frelser, som barmhjertigt vil,
    en synder nåde får.
  8. 8. O du, ved hvem vi kom til Gud,
    i sandhed livets vej,
    du selv ad bønnens sti gik ud;
    at bede lær du mig
  9. Tekst: James Montgomery, 1771–1854
    Musik: George Careless, 1839–1932
Book
Hymnal
Hymn Number
75
Music
George Careless.
Text
James Montgomery.
Scriptures
3 Nefi 13:5–13, 3 Nefi 18:15–20, Jakob Brev 5:16
Meter
8 6 8 6
CM (Common Meter)
Topic
Bøn, Enighed, Omvendelse
Tune
Prayer
Languages
Bahasa Indonesia
Doa Cetusan Hatiku
59
Deutsch
Der Seele Wunsch ist das Gebet (Gesangbuch)
94
English
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire (Hymnal)
145
Español
La oración del alma es (Himnos)
79
Français
La prière (Cantiques)
81
Gagana Samoa
O le Tatalo o Mo‘omo‘oga Moni o le Agaga
80
Latviešu Valoda
Lūgsna ir vēlme kvēlākā
84
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tali Muʻa
75
Lietuvių Kalba
Malda – troškimas nuoširdus
77
Magyar
Az ima lelkünk hő vágya
87
Norsk
Bønnen er sjelens dype trang
57
Português
Eis-nos Agora Aqui (Hinário)
82
Q'eqchi'
Aʼan li tijok rajom li aamej
86
Reo Tahiti
Te hia’ai mau o te ’ā’au
77
Română
Rugăciunea este o dorință sinceră a sufletului
93
Suomi
Rukous sielun halu on
89
Svenska
Bönen är själens längtan sann
86
Tagalog
Panalangi’y Mithiing Tunay
81
Български
Молитвата е копнеж на душа
93
Русский
К Богу молитва — просьба души (Номер гимна)
76
Українська
Наші моління з серця йдуть
76
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ
67
한국어
기도는 영혼의 소망 (찬송가)
61
中文
誠願祈禱
84
日本語
祈りは魂の
83