La prière

Paroles

  1. 1. L’humble prière est l’ardent désir,
    Muet ou exprimé,
    Qui dans le cœur se fait sentir,
    L’élan d’un feu sacré.
  2. 2. Car la prière élève un soupir,
    Une larme, un aveu,
    Regard au ciel d’où va venir
    Le réconfort de Dieu.
  3. 3. Par la prière, un petit enfant
    Peut, lui aussi, parler;
    Appel sublime, s’élevant
    Au Père sans douter.
  4. 4. Oui, la prière est pour le croyant
    Le parfait réconfort.
    C’est notre espoir, en arrivant
    Aux portes de la mort.
  5. 5. A la prière offerte ardemment
    Par le pécheur contrit,
    Joyeux, le chant des anges dit:
    «Comme il prie humblement!»
  6. 6. Quand les saints prient, l’amour les unit
    En pensée, en action:
    Avec le Père, avec le Fils,
    Ils sont en communion.
  7. 7. Car la prière est constante aux cieux,
    Exprimée par l’Esprit.
    Et Jésus-Christ, auprès de Dieu
    Pour nous implore aussi.
  8. 8. O toi, par qui nous allons à Dieu,
    Chemin de Vérité,
    Seigneur, toi qui le sais bien mieux,
    Apprends-nous à prier.
  9. D’après le texte anglais de James Montgomery, 1771–1854
    Musique de George Careless, 1839–1932
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
81
Musique
George Careless.
Texte
James Montgomery.
Scriptures
3 Néphi 13:5–13, 3 Néphi 18:15–20, Jacques 5:16
Meter
8 6 8 6
CM (Common Meter)
Sujets
Pardon, Prière, Repentance, Unité
Tune
Prayer
Langues
Bahasa Indonesia
Doa Cetusan Hatiku (Buku Nyanyian Pujian)
59
Dansk
Bøn er et hjertes indre sang (Salmebog)
75
Deutsch
Der Seele Wunsch ist das Gebet (Gesangbuch)
94
English
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire (Hymnal)
145
Español
La oración del alma es (Himnos)
79
Gagana Samoa
O le Tatalo o Mo‘omo‘oga Moni o le Agaga (Viiga)
80
Latviešu Valoda
Lūgsna ir vēlme kvēlākā (Garīgo dziesmu grāmata)
84
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tali Muʻa
75
Lietuvių Kalba
Malda – troškimas nuoširdus (Giesmynas)
77
Magyar
Az ima lelkünk hő vágya (Himnuszoskönyv)
87
Norsk
Bønnen er sjelens dype trang (Salmebok)
57
Português
Eis-nos Agora Aqui (Hinário)
82
Q'eqchi'
Aʼan li tijok rajom li aamej
86
Reo Tahiti
Te hia’ai mau o te ’ā’au
77
Română
Rugăciunea este o dorință sinceră a sufletului (Imnuri)
93
Suomi
Rukous sielun halu on (Laulukirja)
89
Svenska
Bönen är själens längtan sann (Psalmboken)
86
Tagalog
Panalangi’y Mithiing Tunay (Himnaryo)
81
Български
Молитвата е копнеж на душа (Сборник химни)
93
Русский
К Богу молитва — просьба души (Книга гимнов)
76
Українська
Наші моління з серця йдуть (Збірник гімнів)
76
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ (หนังสือเพลงสวด)
67
한국어
기도는 영혼의 소망 (찬송가)
61
中文
誠願祈禱 (聖詩選輯)
84
日本語
祈りは魂の (賛美歌集)
83