К Богу молитва — просьба души

Тексты гимнов и песен

  1. 1. К Богу молитва — просьба души
    искренняя моя,
    как трепет скрытого в груди
    священного огня.
  2. 2. К Богу молитва — слёзы в глазах,
    это вздох тяжкий мой.
    Я устремляю ввысь свой взгляд,
    и лишь Господь со мной.
  3. 3. К Богу молитва так проста,
    сложит дитя её;
    но лишь усилие
    души нас в Небеса ведёт.
  4. 4. К Богу молитва — жизни глоток,
    воздух для христиан;
    они войдут с ней
    в Небеса, когда придёт их час.
  5. 5. К Богу молитву грешник творит,
    путь исправляя свой.
    Возрадуются Ангелы,
    молитве внемля той.
  6. 6. К Богу молитва нас роднит
    в мыслях, словах, делах;
    с Отцом и Сыном обретём
    поддержку в Небесах.
  7. 7. Молимся мы, нам внемлет Дух,
    молит за нас Отца;
    Иисус — Ходатай пред Отцом
    за грешные сердца.
  8. 8. Бога в молитве мы обрели —
    Истину, Жизнь и Путь!
    Господь, молиться нас учи,
    в молитвах с нами будь.
  9. Слова: Джеймс Монтгомери (1771–1854 гг.).
    Музыка: Джордж Кэрелес (1831–1932 гг.).
Книга
Книга гимнов
Номер гимна
76
Музыка
Джордж Кэрелес.
Текст
Джеймс Монтгомери.
Священные Писания
3 Нефий 13:5–13, 3 Нефий 18:15–20, Иакова 5:16
Метр
8 6 8 6
CM (Common Meter)
Тема
Единство, Молитва, Покаяние
Мелодия
Prayer
Языки
Bahasa Indonesia
Doa Cetusan Hatiku (Buku Nyanyian Pujian)
59
Dansk
Bøn er et hjertes indre sang (Salmebog)
75
Deutsch
Der Seele Wunsch ist das Gebet (Gesangbuch)
94
English
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire (Hymnal)
145
Español
La oración del alma es (Himnos)
79
Français
La prière (Cantiques)
81
Gagana Samoa
O le Tatalo o Mo‘omo‘oga Moni o le Agaga (Viiga)
80
Latviešu Valoda
Lūgsna ir vēlme kvēlākā (Garīgo dziesmu grāmata)
84
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tali Muʻa
75
Lietuvių Kalba
Malda – troškimas nuoširdus (Giesmynas)
77
Magyar
Az ima lelkünk hő vágya (Himnuszoskönyv)
87
Norsk
Bønnen er sjelens dype trang (Salmebok)
57
Português
Eis-nos Agora Aqui (Hinário)
82
Q'eqchi'
Aʼan li tijok rajom li aamej
86
Reo Tahiti
Te hia’ai mau o te ’ā’au
77
Română
Rugăciunea este o dorință sinceră a sufletului (Imnuri)
93
Suomi
Rukous sielun halu on (Laulukirja)
89
Svenska
Bönen är själens längtan sann (Psalmboken)
86
Tagalog
Panalangi’y Mithiing Tunay (Himnaryo)
81
Български
Молитвата е копнеж на душа (Сборник химни)
93
Українська
Наші моління з серця йдуть (Збірник гімнів)
76
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ (หนังสือเพลงสวด)
67
한국어
기도는 영혼의 소망 (찬송가)
61
中文
誠願祈禱 (聖詩選輯)
84
日本語
祈りは魂の (賛美歌集)
83