การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ

Lyrics

  1. 1. การสวดอ้อนวอนดวงจิตต้องการ
    ออกเสียงหรือนึกในใจ
    เป็นการไหวของไฟอยู่ภายใน
    ซึ่งสั่นสะท้านดวงใจ
  2. 2. การสวดอ้อนวอนเป็นการเปลื้องทุกข์
    บางครั้งต้องน้ำตาไหล
    บางครั้งทุกข์หนักไม่อาจพึ่งใคร
    พระเจ้าสถิตอยู่ใกล้
  3. 3. การสวดอ้อนวอนเป็นวาจาง่าย
    แม้ทารกก็ลองได้
    เป็นการซ้องสรรเสริญที่ขึ้นพลัน
    ถึงพระบิดาสวรรค์
  4. 4. การสวดอ้อนวอนเป็นลมหายใจ
    เป็นอากาศของชาวคริสต์
    เป็นคำสัญญาณคราวายชีวัน
    เพื่อเดินผ่านเข้าสวรรค์
  5. 5. การสวดอ้อนวอนเป็นเสียงคนบาป
    กลับใจละทิ้งวิถี
    คราเหล่าเทพซ้องร้องเพลงยินดี
    “ดูเถิดเขาสวดอ้อนวอน!”
  6. 6. สิทธิชนสวดอ้อนวอนเป็นหนึ่ง
    ในคำการทำและใจ
    คราเขาพบตนเองเป็นมิตรา
    กับพระบุตรพระบิดา
  7. 7. การสวดอ้อนวอนไม่ได้ทำกัน
    เพียงบนโลกาเท่านั้น
    พระวิญญาณและพระคริสต์วิงวอน
    พระบิดาเพื่อคนบาป
  8. 8. พระผู้เป็นทางสู่พระบิดา
    ชีวิต วิถี สัจจา
    พระองค์ได้สวดอ้อนวอนมาก่อน
    โปรดสอนเราสวดอ้อนวอน
  9. เนื้อร้อง : เจมส์ มอนท์โกเมอรี, 1771–1854
    ทำนอง : จอร์จ แคร์เลสส์, 1839–1932
Book
Hymnal
Hymn Number
67
Music
จอร์จ แคร์เลสส์.
Text
เจมส์ มอนท์โกเมอรี.
Scriptures
๓ นีไฟ 13:5–13, ๓ นีไฟ 18:15–20, ยากอบ 5:16
Meter
8 6 8 6
CM (Common Meter)
Topic
การกลับใจ, การสวดอ้อนวอน
Tune
Prayer
Languages
Bahasa Indonesia
Doa Cetusan Hatiku
59
Dansk
Bøn er et hjertes indre sang
75
Deutsch
Der Seele Wunsch ist das Gebet (Gesangbuch)
94
English
Prayer Is the Soul’s Sincere Desire (Hymnal)
145
Español
La oración del alma es (Himnos)
79
Français
La prière (Cantiques)
81
Gagana Samoa
O le Tatalo o Mo‘omo‘oga Moni o le Agaga
80
Latviešu Valoda
Lūgsna ir vēlme kvēlākā
84
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tali Muʻa
75
Lietuvių Kalba
Malda – troškimas nuoširdus
77
Magyar
Az ima lelkünk hő vágya
87
Norsk
Bønnen er sjelens dype trang
57
Português
Eis-nos Agora Aqui (Hinário)
82
Q'eqchi'
Aʼan li tijok rajom li aamej
86
Reo Tahiti
Te hia’ai mau o te ’ā’au
77
Română
Rugăciunea este o dorință sinceră a sufletului
93
Suomi
Rukous sielun halu on
89
Svenska
Bönen är själens längtan sann
86
Tagalog
Panalangi’y Mithiing Tunay
81
Български
Молитвата е копнеж на душа
93
Русский
К Богу молитва — просьба души (Номер гимна)
76
Українська
Наші моління з серця йдуть
76
한국어
기도는 영혼의 소망 (찬송가)
61
中文
誠願祈禱
84
日本語
祈りは魂の
83