Молитва подяки

Слова гімнів

  1. 1. Ми прагнемо волю Господню пізнати,
    Зібралися разом подяку складать;
    Прославимо Господа, годі страждати,
    Пошли нам, любий Боже, Свою благодать.
  2. 2. Веди й наставляй нас, о праведний Боже,
    Підтримай у створенні Царства Твого;
    Завдати поразки нам ворог не зможе:
    Наш Бог навіки з нами. Славімо ж Його!
  3. 3. Тобі, Переможний, хвала й шанування,
    В молитві благаємо захисту ми;
    Хай нас обминають нещастя, страждання,
    О наш могутній Боже, всіх вірних звільни!
  4. Слова: Невід., Нідерланди, прибл. 1626 р.; перекл. Теодор Бейкер, 1851–1934 рр.
    Музика: Невід., Нідерланди, прибл. 1626 р.; аранж. Едвард Кремзер, 1838–1914 рр.
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
41
Музика
Невід. Едвард Кремзер.
Текст
Невід. Теодор Бейкер.
Писання
Псалом 100:4–5, Ісая 12:1–6
Музичний розмір
12 11 12 12
Тема
Дякування, Хвала
Мелодія
Kremser
Мови
Bahasa Indonesia
Doa Syukur (Buku Nyanyian Pujian)
32
Deutsch
Wir treten zum Beten (Gesangbuch)
52
English
Prayer of Thanksgiving (Hymnal)
93
Español
Oración de gratitud (Himnos)
45
Français
Nous sommes assemblés pour prier le Père (Cantiques)
47
Gagana Samoa
Tatalo o le Fa‘afetai (Viiga)
51
Latviešu Valoda
Pateicības lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
46
Lea Fakatonga
Ko e Lotu ʻo e Fakafetaʻi
39
Lietuvių Kalba
Padėkos malda (Giesmynas)
42
Magyar
Hálaadó fohász (Himnuszoskönyv)
45
Norsk
Lovsang (Salmebok)
45
Português
Oração de Graças (Hinário)
51
Reo Tahiti
Pure Haamāuruururaa
45
Română
Rugăciune de mulțumire (Imnuri)
55
Svenska
Vi samlas att lära (Psalmboken)
53
Tagalog
Panalangin ng Pasasalamat (Himnaryo)
51
Български
Благодарствена молитва (Сборник химни)
65
Русский
Молитва благодарности (Книга гимнов)
45
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนขอบพระทัย (หนังสือเพลงสวด)
39
한국어
감사 기도 (찬송가)
33
日本語
感謝の祈り (賛美歌集)
49