イスラエルの救い主

歌詞

  1. イスーラエルのーすくいぬしわ
    れらのよーろこびひるはーかげよは
    ひとーなーるすーくーいぬしわがおう
  2. しゅはーあいをもーてひつじをシ
    オンにあつーめたもうしのたーにやあれ
    ののーなーかまーようことはあらずー
  3. ひさーしくつみーにさまよいしゅ
    をよびもーとめぬイスラーエルわら
    わるーとーもやーがーてじゆうをえん
  4. シオンのことしーてわれらによ
    きおとずーれありおそれーずにぎを
    おこーなーえすーくいのときちかしー
  5. しゅよーひかりをーまたてらしな
    ぐさめをーわけてわがわーびしきこ
    ころーにーもきーぼうをあたえたまえ
  6. あまーたのてんしーらよろこびしゅ
    はかれらーみたもうみことーばとわに
    かたーらーれさーんびはなりひびくー
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
4
音楽
詞:ウィリアム・W・フェルプス (1792-1872)
テキスト
詞:ウィリアム・W・フェルプス (1792-1872)
言語
Bahasa Indonesia
Penebus Israel (Buku Nyanyian Pujian)
5
Dansk
Nu Israels Genløser (Salmebog)
5
Deutsch
Herr, unser Erlöser (Gesangbuch)
5
English
Redeemer of Israel (Hymnal)
6
Español
Oh Dios de Israel (Himnos)
5
Français
Sauveur d’Israël (Cantiques)
5
Gagana Samoa
Fa‘aola o Isaraelu (Viiga)
5
Latviešu Valoda
Ak, Israēla Glābēj! (Garīgo dziesmu grāmata)
5
Lea Fakatonga
Huhuʻi ʻo ʻIsileli
5
Magyar
Izráel Szentje (Himnuszoskönyv)
6
Norsk
Snart Israels Forløser (Salmebok)
5
Português
Cantando Louvamos (Hinário)
50
Q'eqchi'
At xDios Israel
5
Reo Tahiti
E te Faaora o Iseraela
6
Română
Mântuitorul Israelului (Imnuri)
5
Suomi
On Vapahtaja Israelin (Laulukirja)
5
Svenska
Han kommer, Förlossar’n för Israels hus (Psalmboken)
5
Tagalog
Manunubos ng Israel (Himnaryo)
5
Български
Спасителю на Израил (Сборник химни)
5
Русский
Искупитель Израиля (Книга гимнов)
5
Українська
Спокутар Ізраїля (Збірник гімнів)
5
ภาษาไทย
พระผู้ไถ่แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
5
한국어
이스라엘 구속주 (찬송가)
27
中文
以色列的救贖主 (聖詩選輯)
6