Snart Israels Forløser

Tekster

  1. 1. Snart Israels Forløser
    vil heve sin røst,
    til jorden vil komme igjen
    og være vår styrke,
    vårt lys og vår trøst,
    vår konge, befrier og venn.
  2. 2. Vi vet han vil komme
    og samle oss hjem,
    så vi i Guds Sion kan bo.
    Vi ei skulle gråte,
    men være blant dem
    som inngår til hvile og ro.
  3. 3. Som fremmede lenge
    vi syndige var
    og bønnfalt deg: Stå du oss bi!
    Vår uvenn seg fryder
    når sorger vi har,
    men Israel vil snart være fri.
  4. 4. For Sions forløste
    det budskap er godt
    at tidenes tegn er begynt.
    Frykt ei, men gjør rett,
    han er nær nå, vår drott,
    forløsningens time forkynt.
  5. 5. Min evige Frelser,
    må du stå meg nær,
    så alle i meg kan få se
    den ømhet du viser
    for meg og enhver,
    som alle kan trøste seg ved.
  6. 6. Basunene lyder,
    hør englenes røst:
    Bered eder, Guds ord er her.
    Se, brudgommen kommer,
    han har oss forløst,
    vi jubler, vår Frelser er nær.
  7. Tekst: William W. Phelps, 1792–1872; tilpasset etter Joseph Swain, 1761–1796. Var med i den første SDH-salmebok, 1835.
    Musikk: Freeman Lewis, 1780–1859
Bok
Salmebok
Salmenummer
5
Musikk
Freeman Lewis.
Tekst
Joseph Swain. William W. Phelps.
Skriftene
2. Mosebok 13:21–22, 1. Nephi 22:12
Rytme
11 8 11 8
Emne
Israel, Jesus Kristus—annet komme, Jesus Kristus—hyrde
Melodi
Dulcimer
Språk
Bahasa Indonesia
Penebus Israel (Buku Nyanyian Pujian)
5
Dansk
Nu Israels Genløser (Salmebog)
5
Deutsch
Herr, unser Erlöser (Gesangbuch)
5
English
Redeemer of Israel (Hymnal)
6
Español
Oh Dios de Israel (Himnos)
5
Français
Sauveur d’Israël (Cantiques)
5
Gagana Samoa
Fa‘aola o Isaraelu (Viiga)
5
Latviešu Valoda
Ak, Israēla Glābēj! (Garīgo dziesmu grāmata)
5
Lea Fakatonga
Huhuʻi ʻo ʻIsileli
5
Lietuvių Kalba
Izraelio Išpirkėjas (Giesmynas)
6
Magyar
Izráel Szentje (Himnuszoskönyv)
6
Português
Cantando Louvamos (Hinário)
50
Q'eqchi'
At xDios Israel
5
Reo Tahiti
E te Fa’aora o ’Īserā’ela
6
Română
Mântuitorul Israelului (Imnuri)
5
Suomi
On Vapahtaja Israelin (Laulukirja)
5
Svenska
Han kommer, Förlossar’n för Israels hus (Psalmboken)
5
Tagalog
Manunubos ng Israel (Himnaryo)
5
Български
Спасителю на Израил (Сборник химни)
5
Русский
Искупитель Израиля (Книга гимнов)
5
Українська
Спокутар Ізраїля (Збірник гімнів)
5
ภาษาไทย
พระผู้ไถ่แห่งอิสราเอล (หนังสือเพลงสวด)
5
한국어
이스라엘 구속주 (찬송가)
27
中文
以色列的救贖主 (聖詩選輯)
6
日本語
イスラエルの救い主 (賛美歌集)
4