Текстове
-
1. В’свят, във който властвавсеки ден скръбта,който знае що егорест и тъга,обич и утехадай с’готовност ти,нежен слънчев блясъкс’радост разпръсни.
-
Слънце и радостс’обич разпръснив’пътя си ти всекиден благослови.Слънце и радостс’обич разпръснив’пътя си ти всекиден благослови.
-
2. Този свят жадуваза добри дела-тихо ти раздавайсвойта доброта.В’грижи и неволипомощ ти бъди,бодрост и куражна своя брат вдъхни.
-
Слънце и радостс’обич разпръснив’пътя си ти всекиден благослови.Слънце и радостс’обич разпръснив’пътя си ти всекиден благослови.
-
3. Пей безгрижна песенв’мрачни, тъжни дни,не унивай, смелозлото посрещни.С’вяра във животагордо ти вървислънце и усмивкищедро разпръсни.
-
Слънце и радостс’обич разпръснив’пътя си ти всекиден благослови.Слънце и радостс’обич разпръснив’пътя си ти всекиден благослови.
-
Текст: Ланта Уилсън СмитМузика: Едуин О. Ексел, 1851–1921 г.
- Книга
- Сборник химни
- Номер на химн
- 146
- Музика
- Едуин О. Ексел.
- Текст
- Ланта Уилсън Смит.
- Стихове от Писанията
- Псалми 100:2, Яковово 1:27
- Темпо
- 11 11 11 11 9 11 9 11
- Тема
- Добро настроение, Любов, Насърчаване, Служба
- Мелодия
- Uniontown
- Езици
-
-
Bahasa Indonesia
Sebarkan TerangMu (Buku Nyanyian Pujian) - 109
-
Dansk
Hvor som helst i verden (Salmebog) - 151
-
English
Scatter Sunshine (Hymnal) - 230
-
Español
Siembra gozo (Himnos) - 150
-
Français
Répands le soleil (Cantiques) - 146
-
Gagana Samoa
Fa‘asusulu Ave o le La (Viiga) - 143
-
Latviešu Valoda
Priecēsim sirdis! (Garīgo dziesmu grāmata) - 146
-
Lea Fakatonga
ʻI he Māmani mo e Faingataʻa - 136
-
Lietuvių Kalba
Visad lyg saulė (Giesmynas) - 130
-
Magyar
Árassz napfényt (Himnuszoskönyv) - 147
-
Português
Luz Espalhai (Hinário) - 155
-
Reo Tahiti
I teie ao ’oto ’e te pōiri - 138
-
Română
Împarte bucurie (Imnuri) - 147
-
Suomi
Auringon kultaa (Laulukirja) - 151
-
Tagalog
Liwanag ay Ibahagi Mo (Himnaryo) - 140
-
Русский
Словно луч солнца, сияй (Книга гимнов) - 143
-
Українська
У похмурім світі (Збірник гімнів) - 137
-
ภาษาไทย
ฉายแสงตะวัน (หนังสือเพลงสวด) - 114
-
한국어
빛을 던져 주어라 (찬송가) - 172
-
日本語
光を道にまけ (賛美歌集) - 143
-
Bahasa Indonesia