У похмурім світі

Слова гімнів

  1. 1. У похмурім світі,
    Повнім самоти,
    Так багато смутку,
    Розпачу й журби.
    Люди йдуть стежками
    Втрачених надій
    У краю пустиннім
    Нездійсненних мрій.
  2. Світло любові, щире співчуття
    Повертають радість,
    Зцілюють серця.
    Світло любові, щире співчуття
    Повертають радість,
    Зцілюють серця.
  3. 2. І пекельний розпач,
    І нестерпний біль
    Зможе втамувати
    Добрий вчинок твій.
    Не вважай, що справа
    Зовсім незначна,
    Головне, що поміч
    Вчасно надійшла.
  4. Світло любові, щире співчуття
    Повертають радість,
    Зцілюють серця.
    Світло любові, щире співчуття
    Повертають радість,
    Зцілюють серця.
  5. 3. Втомленим, стражденним
    Пісню заспівай,
    Спраглим і непевним
    Мужності надай.
    В прагненні сягнути
    Світлої мети
    Радісно і твердо
    З вірою іди.
  6. Світло любові, щире співчуття
    Повертають радість,
    Зцілюють серця.
    Світло любові, щире співчуття
    Повертають радість,
    Зцілюють серця.
  7. Слова: Ланта Уілсон Сміт
    Музика: Едвін О. Екселл, 1851–1921
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
137
Музика
Едвін О. Екселл.
Текст
Ланта Уілсон Сміт.
Писання
Псалом 100:2, Послання Якова 1:27
Музичний розмір
11 11 11 11 9 11 9 11
Тема
Життєрадісність, Любов, Підбадьорення, Служіння
Мелодія
Uniontown
Мови
Bahasa Indonesia
Sebarkan TerangMu (Buku Nyanyian Pujian)
109
Dansk
Hvor som helst i verden (Salmebog)
151
English
Scatter Sunshine (Hymnal)
230
Español
Siembra gozo (Himnos)
150
Français
Répands le soleil (Cantiques)
146
Gagana Samoa
Fa‘asusulu Ave o le La (Viiga)
143
Latviešu Valoda
Priecēsim sirdis! (Garīgo dziesmu grāmata)
146
Lea Fakatonga
ʻI he Māmani mo e Faingataʻa
136
Lietuvių Kalba
Visad lyg saulė (Giesmynas)
130
Magyar
Árassz napfényt (Himnuszoskönyv)
147
Português
Luz Espalhai (Hinário)
155
Reo Tahiti
I teie ao ’oto ’e te pōiri
138
Română
Împarte bucurie (Imnuri)
147
Suomi
Auringon kultaa (Laulukirja)
151
Tagalog
Liwanag ay Ibahagi Mo (Himnaryo)
140
Български
Слънце и радост разпръсни (Сборник химни)
146
Русский
Словно луч солнца, сияй (Книга гимнов)
143
ภาษาไทย
ฉายแสงตะวัน (หนังสือเพลงสวด)
114
한국어
빛을 던져 주어라 (찬송가)
172
日本語
光を道にまけ (賛美歌集)
143