Wie süß die Stund

Text

  1. 1. Wie süß die Stund, da frei von Sorg
    die Seele in sich geht,
    wenn vor dem Herrn im Kämmerlein
    ich kniee im Gebet.
  2. Mög mein Herz stets willig sein
    zum Gebet für sich allein,
    wenn der Herr durch seinen Geist
    mir den Weg zum Himmel weist.
  3. 2. Den schmalen, doch geraden Weg,
    von Himmelsluft umweht,
    wo Engel singen Gott zum Preis,
    den find ich im Gebet.
  4. Mög mein Herz stets willig sein
    zum Gebet für sich allein,
    wenn der Herr durch seinen Geist
    mir den Weg zum Himmel weist.
  5. 3. Im Lebenskampf, in schwerer Zeit,
    kein Stern am Himmel steht,
    dann tröstet sich die Seele mein:
    Gott hört doch mein Gebet.
  6. Mög mein Herz stets willig sein
    zum Gebet für sich allein,
    wenn der Herr durch seinen Geist
    mir den Weg zum Himmel weist.
  7. 4. Wenn dornig auch mein Lebenspfad,
    mein Fuß oft irregeht,
    vom Herrn mir dann die Hilfe naht
    als Antwort aufs Gebet.
  8. Mög mein Herz stets willig sein
    zum Gebet für sich allein,
    wenn der Herr durch seinen Geist
    mir den Weg zum Himmel weist.
  9. Text und Musik: Hans Henry Petersen (1835–1909)
Buch
Gesangbuch
Nummer
92
Musik
Hans Henry Petersen.
Text
Hans Henry Petersen.
Schriften
Matthäus 6:6, Alma 33:3–11
Meter
8 6 8 6 7 7 7 7
Thema
Beten, Führung, Gottvertrauen, Prüfung, Sonntagsschule
Melodie
Slagelse
Sprache
Bahasa Indonesia
Doa Pribadi (Buku Nyanyian Pujian)
50
Dansk
Der er en stund, da ro og fred (Salmebog)
74
English
Secret Prayer (Hymnal)
144
Español
Secreta oración (Himnos)
80
Français
Instant de paix, moment si doux (Cantiques)
79
Gagana Samoa
Tatalo Faalilo (Viiga)
79
Latviešu Valoda
Klusā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata)
83
Lea Fakatonga
Ko e Lotu Liló
74
Lietuvių Kalba
Melsiuos slaptoje (Giesmynas)
76
Magyar
Titkos ima (Himnuszoskönyv)
86
Norsk
Det er en tid da ro og fred (Salmebok)
56
Português
Secreta Oração (Hinário)
81
Q'eqchi'
Tijok saʼ muqmu
79
Reo Tahiti
I terā hora ma te hau
76
Română
Rugăciune tainică (Imnuri)
92
Suomi
Oi rauhan, levon hetkinen (Laulukirja)
88
Svenska
Det finns en stund av frid och ro (Psalmboken)
87
Tagalog
Dalanging Taimtim (Himnaryo)
86
Български
Съкровена, тиха молитва (Сборник химни)
92
Русский
Сокровенная молитва (Книга гимнов)
75
Українська
Я молюсь на самоті (Збірник гімнів)
75
ภาษาไทย
สวดอ้อนวอนที่ลับตา (หนังสือเพลงสวด)
66
한국어
은밀한 기도 (찬송가)
78
中文
靜靜的祈禱 (聖詩選輯)
79
日本語
ひそかな祈り (賛美歌集)
79