Santil qʼojyin

Lyrics

  1. 1. Santil qʼojyin, qʼojyin chaabʼil!
    Chʼanchʼo ru chixjunil
    Saʼ xsutam li naʼbʼej aran,
    Xkʼuulaʼal saʼ ruqʼ chaq wan.
    Choxahil hilank!
    Choxahil hilank!
  2. 2. Santil qʼojyin, qʼojyin chaabʼil,
    Keʼxuwak naq keʼril!
    Loqʼalil xnumta saʼ choxa,
    Ut chi najt li Aleluya!
    Ak xyoʼla li Qaawaʼ!
    Ak xyoʼla li Qaawaʼ!
  3. 3. Santil qʼojyin, qʼojyin chaabʼil!
    Li rahok ak naqil
    Chi lemtzʼunk saʼ laa wilobʼaal;
    Li eqʼla re uxtaan ak nachal.
    Xatyoʼla, at Jesus!
    Xatyoʼla, at Jesus!
  4. Raatinul: Joseph Mohr, 1792–1848
    Xyaabʼal: Franz Gruber, 1787–1863