Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi

Paroles

  1. 1. Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi,
    De te louer, chantant ma foi,
    De t’adorer dès le matin
    Et quand du jour c’est le déclin.
  2. 2. Doux est le jour de ton sabbat!
    En ton honneur que mon cœur bat!
    Plus de soucis pour m’égarer,
    Mon âme est prête à t’adorer.
  3. 3. Mon cœur triomphe en mon Seigneur,
    Et te bénit, mon Créateur.
    Par tes conseils je suis guidé
    Et ton soutien m’est accordé.
  4. 4. Oui, je serai victorieux
    Et louerai ton nom aux cieux,
    Vivant à toute éternité,
    Partageant ta félicité.
  5. 5. Du vil péché, mon ennemi,
    Là je serai bien à l’abri.
    La lutte en moi ne sera plus,
    Enfin Satan sera vaincu.
  6. 6. Je recevrai, là-haut, enfin,
    De mes efforts, le prix divin.
    Car le pouvoir vient de la foi
    Dans cette éternité de joie.
  7. D’après le texte anglais d’Isaac Watts, 1674–1748
    Musique de John J. McClellan, 1874 –1925
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
84
Musique
John J. McClellan.
Texte
Isaac Watts.
Scriptures
Psaumes 92:1–5, Énos 1:27
Meter
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Sujets
Adoration, Joie, Jour de Sabbat, Louange, Service, Spiritualité
Tune
Douglass
Langues
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymnal)
147
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnos)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata)
86
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok)
80
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja)
91
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Български
Сладък е трудът (Сборник химни)
95
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів)
80
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87