Sua kiitän, Herra korkehin

Sanat

  1. 1. Sua kiitän, Herra korkehin,
    Mä aamuin, päivin, iltaisin.
    Sun rakkauttas heijastan
    Ja totuuttasi julistan.
  2. 2. Kun pyhä lepopäivä saa,
    Mä tahdon huolet unhottaa.
    Oi, täytä sielu sävelin,
    Kuin soittais harppu Daavidin.
  3. 3. On riemu sydämessäni.
    Se siunaa töitäs, sanaasi,
    Se riemuitsee Sun armostas
    Ja kuuntelee Sun neuvojas.
  4. 4. Kun kerran luokses tulla saan
    Ja eteesi käyn uudestaan,
    Niin silloin eessä istuimen
    Mä tunnen riemun täyteyden.
  5. 5. Myös synti silloin kahlitaan,
    Se ettei enää ansojaan
    Voi tuoda polulleni näin,
    Vaan esteittä käyn eteenpäin.
  6. 6. Mä maassa riemun ikuisen
    Saan nähdä, kuulla totuuden
    Ja sieltä kerran löytää saan
    Sen, mitä etsin päältä maan.
  7. Sanat: Isaac Watts, 1674–1748
    Sävel: John J. McClellan, 1874–1925
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
91
Musiikki
John J. McClellan.
Teksti
Isaac Watts.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Psalmien kirja 92:1–5, Enosin kirja 1:27
Runomitta
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Aihe
Hengellisyys, Ilo, Jumalan palveleminen, Palveleminen, Sapatti, Ylistys
Sävelmä
Douglass
Kielet
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymnal)
147
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnos)
84
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Cantiques)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata)
86
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok)
80
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Български
Сладък е трудът (Сборник химни)
95
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів)
80
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87