Ak, cik gan jauki!

Dziesmas vārdi

  1. 1. Ak, cik gan jauki, Kungs un Dievs,
    Teikt Tavu Vārdu, pateikties,
    Par žēlastību liecināt,
    Patieso Vārdu sludināt!
  2. 2. Jauka ir svētā diena šī!
    Nemāc vairs bažas, rūpesti.
    Dāvida arfa maigi skan,
    Lai dvēsle dzied tā arī man!
  3. 3. Slavē To Kungu mana sirds —
    Brīnišķi Viņa darbi mirdz!
    Padomu dod Viņš dievišķu.
    Mūžam Tā Vārdu godāšu!
  4. 4. Kungs, kā gan Tevi slavēšu,
    Kādu gan prieku jutīšu,
    Kad reiz pēc zemes dzīves šīs
    Raudzīšos Tevī debesīs!
  5. 5. Grēks, kas reiz bija ienaidnieks,
    Netraucēs vairs, būs sirdī miers.
    Guvis pār sevi uzvaru,
    Sātanam vaļu neļaušu.
  6. 6. To, ko tik ilgi vēlējos,
    Dievs redzēt, dzirdēt, saprast dos,
    Kalpošu Viņa vadībā
    Mūžīgās laimes valstībā.
  7. Vārdi: Isaac Watts (1674–1748)
    Mūzika: John J. McClellan (1874–1925)
Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
86
Mūzika
John J. McClellan.
Teksts
Isaac Watts.
Svētie Raksti
Psalmi 92:1–5, Ēnosa 1:27
Ritms
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Tēma
Garīgums, Kalpošana, Līksme, Pielūgšana, Sabats, Slavēšana
Melodija
Douglass
Valodas
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymnal)
147
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnos)
84
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Cantiques)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Norsk
Hvor det er skjønt, min Herre Gud (Salmebok)
80
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja)
91
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Български
Сладък е трудът (Сборник химни)
95
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів)
80
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87