Hvor det er skjønt, min Herre Gud

Tekster

  1. 1. Hvor det er skjønt, min Herre Gud,
    å rope for all verden ut
    det sannhetsord du til oss ga,
    rope det ut på land og hav.
  2. 2. Må fra mitt bryst et tonevell
    synge om deg til livets kveld,
    synge om livets sanne ord
    så det kan høres over jord.
  3. 3. Må jeg ha ordet i min makt
    til å forkynne dåpens pakt,
    føre til deg hver sjel som vil
    gjerne få høre riket til.
  4. 4. Å, må jeg nå til alle dem
    som ærlig strever å nå frem,
    som søker etter dine bud
    til evig kunnskap om sin Gud.
  5. 5. Synd er en hindring på min vei
    når jeg vil sjeler bringe deg.
    Lucifer frister, men begjær
    rokker ei den som lydig er.
  6. 6. Og når jeg så til slutt når frem,
    vil jeg få møte alle dem
    som tok imot ditt sanne ord
    under sin vandring her på jord.
  7. Tekst: Isaac Watts, 1674–1748
    Musikk: John J. McClellan, 1874–1925
Bok
Salmebok
Salmenummer
80
Musikk
John J. McClellan.
Tekst
Isaac Watts.
Skriftene
Salme 92:2–6, Alma 29:1–2
Rytme
8 8 8 8
LM (Long Meter)
Emne
Åndelighet, Glede, Lovprisning, Sabbaten, Tilbedelse, Tjeneste
Melodi
Douglass
Språk
Bahasa Indonesia
Karya Allah Sungguh Indah (Buku Nyanyian Pujian)
61
Dansk
Det er så skønt, min Gud, min Drot (Salmebog)
83
Deutsch
Süß ist dein Werk (Gesangbuch)
95
English
Sweet Is the Work (Hymnal)
147
Español
Dulce Tu obra es, Señor (Himnos)
84
Français
Douce est la tâche, ô Dieu, mon roi (Cantiques)
84
Gagana Samoa
Le Atua Malie Lau Galuega (Viiga)
82
Latviešu Valoda
Ak, cik gan jauki! (Garīgo dziesmu grāmata)
86
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua ko Homau Tuʻi
77
Lietuvių Kalba
Dieve, šis darbas nuostabus (Giesmynas)
72
Magyar
Mily jó dolog, én Istenem (Himnuszoskönyv)
89
Português
Doce É o Trabalho (Hinário)
54
Q'eqchi'
Sa li kʼanjel
87
Reo Tahiti
’Auē te ’oa’oa ē
80
Română
Ce fericire să-Ți slujim (Imnuri)
95
Suomi
Sua kiitän, Herra korkehin (Laulukirja)
91
Svenska
Ljuvligt det är, min Herre Gud (Psalmboken)
96
Tagalog
O Kaylugod na Gawain (Himnaryo)
89
Български
Сладък е трудът (Сборник химни)
95
Русский
Сладостен труд (Книга гимнов)
78
Українська
Радість свята, блаженний труд (Збірник гімнів)
80
ภาษาไทย
แสนหวานงานเลิศ (หนังสือเพลงสวด)
71
한국어
나의 하나님 나의 왕 (찬송가)
63
中文
美哉神工 (聖詩選輯)
86
日本語
わが神,わが王 (賛美歌集)
87