Todistus

Sanat

  1. 1. Taas Pyhän Hengen todistus,
    Mi tiedon lahjoittaa,
    On tullut, Isä sieluuni,
    Mua puolees taivuttaa.
  2. 2. Nyt tiedän Sinun elävän
    Ja Vapahtajani.
    Nyt tiedän: sanat profeetan
    On meille parhaaksi.
  3. 3. Nyt silmät kostuu kyynelin,
    Kun sanat Hengen sain.
    On sydän täys ja halajan
    Sun pyhyyteesi vain.
  4. 4. Kun Henki mulle todistaa,
    Saan voimaa arkehen,
    Kun muistan, kuinka taivaaseen
    Sain nähdä hetkisen.
  5. Sanat: Loren C. Dunn, s. 1930. © 1985
    Sävel: Michael Finlinson Moody, s. 1941. © 1985 LDS
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
83
Musiikki
Michael Finlinson Moody.
Teksti
Loren C. Dunn.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Ensimmäinen kirje korinttilaisille 2:9–13, Alman kirja 5:45–46
Runomitta
8 6 8 6
CM (Common Meter)
Aihe
Isä Jumala, Pyhä Henki, Todistus, Usko, Varmuus
Sävelmä
Toronto
Kielet
Bahasa Indonesia
Kesaksian (Buku Nyanyian Pujian)
54
Dansk
Ved Helligåndens vidnesbyrd (Salmebog)
71
Deutsch
Das Zeugnis (Gesangbuch)
87
English
Testimony (Hymnal)
137
Español
Testimonio (Himnos)
75
Français
Le Saint-Esprit a témoigné (Cantiques)
74
Gagana Samoa
Molimau (Viiga)
74
Latviešu Valoda
Liecība (Garīgo dziesmu grāmata)
76
Lea Fakatonga
Ko e Fakamoʻoní
69
Lietuvių Kalba
Liudijimas (Giesmynas)
69
Magyar
Bizonyság (Himnuszoskönyv)
79
Norsk
Vitnesbyrd (Salmebok)
68
Português
Testemunho (Hinário)
71
Q'eqchi'
Lix nawom inchʼool
78
Reo Tahiti
’Itera’a pāpū
70
Română
Mărturia (Imnuri)
73
Svenska
Mitt vittnesbörd (Psalmboken)
84
Tagalog
Patotoo (Himnaryo)
79
Български
Свидетелство (Сборник химни)
90
Русский
Свидетельство (Книга гимнов)
69
Українська
Свідчення (Збірник гімнів)
70
ภาษาไทย
ประจักษ์พยาน (หนังสือเพลงสวด)
60
한국어
간증 (찬송가)
58
中文
見證 (聖詩選輯)
77
日本語
証 (賛美歌集)
77