La clarté de Dieu

Paroles

  1. 1. Partout, dans les ruisseaux, les fleurs,
    Je vois la clarté de Dieu.
    C’est elle qui met dans nos cœurs
    L’espoir des jours heureux.
  2. Père, grâce à ta clarté, puissions-nous grandir!
    Apprends-nous à t’écouter et à t’obéir.
    Porter ton message au loin, voilà notre mission.
    Si ta clarté se trouve en nous, nous progresserons.
  3. 2. Car dans le cœur de tout enfant,
    La lumière de la foi,
    Comme un bourgeon, tout doucement,
    S’épanouit déjà.
  4. Père, grâce à ta clarté, puissions-nous grandir!
    Apprends-nous à t’écouter et à t’obéir.
    Porter ton message au loin, voilà notre mission.
    Si ta clarté se trouve en nous, nous progresserons.
  5. 3. O Père guide-moi toujours
    Et garde-moi pur et droit,
    Afin que ta clarté, un jour,
    M’élève aux cieux vers toi.
  6. Père, grâce à ta clarté, puissions-nous grandir!
    Apprends-nous à t’écouter et à t’obéir.
    Porter ton message au loin, voilà notre mission.
    Si ta clarté se trouve en nous, nous progresserons.
  7. D’après le texte anglais de Matilda Watts Cahoon, 1881–1973
    Musique de Mildred T. Pettit, 1895–1977, arr.
Livre
Cantiques
Numéro de cantique
197
Musique
Mildred T. Pettit.
Texte
Matilda Watts Cahoon.
Scriptures
Psaumes 43:3, 2 Corinthiens 4:6, 2 Corinthiens 5:7
Meter
8 6 8 6 7 5 7 5 7 6 8 5
Sujets
Enfants (chants pour les), Espoir, Foi, Nature, Saint-Esprit, Œuvre Missionnaire
Tune
Light Divine
Langues
Bahasa Indonesia
Terang Allah (Buku Nyanyian Pujian)
145
Deutsch
Das Licht des Herrn (Gesangbuch)
206
English
The Light Divine (Hymnal)
305
Español
La luz de Dios (Himnos)
200
Gagana Samoa
Le Sulu o le Atua (Viiga)
188
Latviešu Valoda
Dievišķā gaisma (Garīgo dziesmu grāmata)
193
Lea Fakatonga
Ko e Maama Faka-ʻOtuá
197
Lietuvių Kalba
Dieviška šviesa (Giesmynas)
173
Magyar
Atyánk, drága szent fényed (Himnuszoskönyv)
193
Norsk
Guds klare lys (Salmebok)
192
Português
A Luz de Deus (Hinário)
77
Q'eqchi'
Lix saqenkil li Dios
198
Reo Tahiti
Nā roto i te māramarama o te Fatu
191
Română
Lumina divină (Imnuri)
197
Suomi
Valoa Isän Jumalan (Laulukirja)
191
Tagalog
Ilaw na Banal (Himnaryo)
193
Български
Божествена светлина (Сборник химни)
190
Русский
Божественный свет (Книга гимнов)
194
Українська
Світло віри (Збірник гімнів)
190
ภาษาไทย
แสงสวรรค์ (หนังสือเพลงสวด)
151
한국어
거룩하신 주님의 빛 (찬송가)
195
日本語
神の光受け (賛美歌集)
191