Tas Kungs ir mana gaisma

Dziesmas vārdi

  1. 1. Kādēļ gan man bīties, kādēļ baiļoties?
    Tas Kungs ir mana gaisma, Viņš patvērumu sniedz.
    No grēka Viņš pestī un bēdās mierina —
    Šī svētā pārliecība gara spēku dāvina.
  2. Tas Kungs — mana gaisma,
    Viņš — mana līksme un prieks!
    Tas Kungs mani sargā
    Un vada gan nakti, gan dien’.
  3. 2. Ar ticības skatu cauri mākoņiem
    Arvien es gaismu redzu, kas mirdz pār cilvēkiem.
    Šī gaisma — mans Glābējs, kas valda augstībā.
    Kādēļ gan būtu man uz zemes tumsā jāstaigā?
  4. Tas Kungs — mana gaisma,
    Viņš — mana līksme un prieks!
    Tas Kungs mani sargā
    Un vada gan nakti, gan dien’.
  5. 3. Tas Kungs gaismu dod, lai varētu es spēt
    Ar Viņa palīdzību līdz galam pastāvēt.
    Viņš vājības pārklāj ar spēku dievišķu
    Un svētī, kad es, ticot Viņa vārdiem, paklausu.
  6. Tas Kungs — mana gaisma,
    Viņš — mana līksme un prieks!
    Tas Kungs mani sargā
    Un vada gan nakti, gan dien’.
  7. 4. Mans Glābējs un Kungs ir gaisma spožākā,
    Ne miņas nav no tumsas Tā Kunga skatienā.
    Viņš, Ķēniņš, par kuru nav dārgāka nekā.
    Ar eņģeļiem es godināšu Viņu mūžībā.
  8. Tas Kungs — mana gaisma,
    Viņš — mana līksme un prieks!
    Tas Kungs mani sargā
    Un vada gan nakti, gan dien’.
  9. Vārdi: James Nicholson (1828–1876)
    Mūzika: John R. Sweney (1837–1899)
Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
42
Mūzika
John R. Sweney.
Teksts
James Nicholson.
Svētie Raksti
Psalmi 27:1, Jesajas 12:2
Ritms
10 10 11 11 5 7 5 7
Tēma
Cerība, Garīgums, Jēzus Kristus — Draugs, Jēzus Kristus — Glābējs, Jēzus Kristus — Piemērs, Liecība, Paļaušanās, Slavēšana, Ticība
Melodija
Wanamaker
Valodas
Bahasa Indonesia
Tuhan Terangku (Buku Nyanyian Pujian)
30
Dansk
Min Gud er mit lys (Salmebog)
42
Deutsch
Der Herr ist mein Licht (Gesangbuch)
51
English
The Lord Is My Light (Hymnal)
89
Español
Jesús es mi luz (Himnos)
42
Français
Christ est ma lumière (Cantiques)
50
Gagana Samoa
O Iesu Lo‘u Sulu (Viiga)
49
Lea Fakatonga
Ko e ʻEikí ko ʻEku Maama
45
Lietuvių Kalba
Viešpats – mano šviesa (Giesmynas)
39
Magyar
Az Úr a fényem (Himnuszoskönyv)
41
Português
Jesus, Minha Luz (Hinário)
44
Q'eqchi'
Laaʼat lin saqen
47
Reo Tahiti
’O te Fatu ra tō’u māramarama
43
Română
Domnul mi-e lumina (Imnuri)
51
Suomi
Mun valkeuteni on Herrani ain (Laulukirja)
51
Svenska
Min Gud är mitt ljus (Psalmboken)
51
Tagalog
Tanglaw Ko ang Diyos (Himnaryo)
49
Български
Исус – моя сила и светлина (Сборник химни)
61
Русский
Господь, Ты — мой Свет (Книга гимнов)
43
Українська
Господь — Світоч мій (Збірник гімнів)
38
ภาษาไทย
พระเจ้าเป็นแสงฉัน (หนังสือเพลงสวด)
37
한국어
주는 나의 빛 (찬송가)
48
中文
主是我的光 (聖詩選輯)
45
日本語
主は光 (賛美歌集)
47