Ko e ʻEikí ko ʻEku Maama

Lyrics

1. 1. Ko e ʻEikí ko ʻeku maama,
   ʻI he ʻaho mo e pō kotoá,
   Ko hoku falalaʻanga pē iá,
   ʻO kau ka mamahi pe fiefiá.
2. Ko ʻeku maamá,
   Mo ʻeku fiefiá
   ʻAho mo e pō,
   ʻOkú Ne tatakiʻi au.
3. 2. Ko e ʻEikí ko ʻeku maama,
   Te u tui ki he ʻAfioná,
   Angimui ki Heʻene folofolá,
   Fakatupu ai ha fuʻu koloá.
4. Ko ʻeku maamá,
   Mo ʻeku fiefiá
   ʻAho mo e pō,
   ʻOkú Ne tatakiʻi au.
5. 3. Ko e ʻEikí ko ʻeku maama,
   Pea ʻikai te u ilifiá,
   He te Ne ʻomi mo ha fuʻu ivi,
   Keu ikuna ʻaki hoku filí.
6. Ko ʻeku maamá,
   Mo ʻeku fiefiá
   ʻAho mo e pō,
   ʻOkú Ne tatakiʻi au.
7. 4. Ko e ʻEikí ko ʻeku maama,
   Te Ne fakangalo ʻeku hiá,
   ʻI Heʻene fuʻu manavaʻofá,
   ʻO kau ka fou he hala ne tofá.
8. Ko ʻeku maamá,
   Mo ʻeku fiefiá
   ʻAho mo e pō,
   ʻOkú Ne tatakiʻi au.
9. Fakaleá: James Nicholson, 1828–1876
   Fakatuʻungafasí: John R. Sweney, 1837–1899