Зора зазори

Текстове

  1. 1. Зора зазори, изчезна тъмата.
    Знамето на Сион се развя.
    Зората на нов, светъл ден,
    зората на нов, светъл ден
    сияйна изгря тя над света.
  2. 2. Разпръсват се облаци от заблуда.
    Правдата Божия засия
    и славата Му заблестя
    и славата Му заблестя
    далече по цялата земя.
  3. 3. Изпълниха се пророчества древни
    и Израил ще бъде събран.
    А верните от Юда пак,
    а верните от Юда пак
    ще дойдат отново в’Ханаан.
  4. 4. Иехова говори и ни приканва
    да се обърнат всички, зове.
    С’десница мощна сочи Той,
    с’десница мощна сочи Той
    чедата на Своя свят завет.
  5. 5. Свидетелстват ангели от небето
    с’правдата земна във светлина.
    Зората на Сион изгря,
    зората на Сион изгря,
    чедата тя води у дома.
  6. Текст: Парли П. Прат, 1807–1857
    Музика: Джордж Кеърлес, 1839–1932
Книга
Сборник химни
Номер на химн
1
Музика
Джордж Кеърлес.
Текст
Парли П. Прат.
Стихове от Писанията
Исаия 60:1–3, 3 Нефи 16:7–20
Темпо
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Възстановяване на Евангелието, Истина, Сион, Събирането на Израил
Мелодия
Hudson
Езици
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Română
Zorii apar (Imnuri)
1
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集)
1