Nu dagen gryr

Tekst

  1. 1. Nu dagen gryr, og mørkets magt
    må vige fra den ganske jord.
    Nu stråler lyset i sin pragt,
    nu stråler lyset i sin pragt
    med herlighed fra Herren stor.
  2. 2. De mørke sky’r forsvinde vil,
    og sandheds lys skal skinne ud.
    Når vantro ej er mere til,
    når vantro ej er mere til,
    skal hele jorden prise Gud.
  3. 3. Når herren taler, lyt, o Jord,
    og ikke-jøder omvend jer.
    Hans stærke arm udrakt som før,
    hans stærke arm udrakt som før,
    et udvalgt folk nu vejen ser.
  4. 4. Profeten fik fra Himlen bud:
    Fra jorden bringe sandhed frem,
    mens Zions lys det stråler ud,
    mens Zions lys det stråler ud,
    og Zions børn vil drage hjem.
  5. 5. Så lyt med glæde, tag imod
    det lys, som er os blevet bragt.
    Vi handlefrihed fik af Gud,
    Vi handlefrihed fik af Gud,
    thi han ej frelser os med magt.
  6. Tekst: Parley P. Pratt, 1807–1857
    Musik: George Careless, 1839–1932
Bog
Salmebog
Salmenummer
1
Musik
George Careless.
Tekst
Parley P. Pratt.
Skrifterne
Esajas 60:1–3, 3 Nefi 16:7–20
Taktart
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Emne
Evangeliets gengivelse, Israels indsamling, Sandhed, Zion
Melodi
Hudson
Sprog
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Română
Zorii apar (Imnuri)
1
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Български
Зора зазори (Сборник химни)
1
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集)
1