Nyt aamu koittaa armainen

Sanat

  1. 1. Nyt aamu koittaa armainen,
    Siionin viiri hulmuaa.
    Sen aamun suuren, kaunoisen,
    Sen aamun suuren, kaunoisen,
    Taivaalla rusko kajastaa.
  2. 2. Näin erheen pilvet hälvenee,
    Totuuden säteet poistaa ne.
    Kirkkaus suuri aukenee,
    Kirkkaus suuri aukenee,
    Maailman ylle loistaa se.
  3. 3. — Pakanain aika täyttyy nyt,
    Israel jo siunaukset saa,
    Ja Juudan heimo kärsinyt,
    Ja Juudan heimo kärsinyt
    Taas Kaanaan maata kaunistaa.
  4. 4. Jehova puhuu! Kuulkoon maa!
    Pakanat, nouskaa seuraamaan!
    Hän käden vahvan ojentaa,
    Hän käden vahvan ojentaa
    Kansaansa vastaan ottamaan.
  5. 5. On taivaat jälleen auenneet,
    On tiedon paljastanut maa.
    Siionin kirkkaus laajenee,
    Siionin kirkkaus laajenee
    Ja kansan kotiin koota saa.
  6. Sanat: Parley P. Pratt, 1807–1857
    Sävel: George Careless, 1839–1932
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
1
Musiikki
George Careless.
Teksti
Parley P. Pratt.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Jesajan kirja 60:1–3, Kolmas Nefin kirja 16:7–20
Runomitta
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Aihe
Evankeliumin palautus, Israelin kokoaminen, Siion, Totuus
Sävelmä
Hudson
Kielet
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Română
Zorii apar (Imnuri)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Български
Зора зазори (Сборник химни)
1
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集)
1