夜明けだ,朝明けだ

この楽譜は,著作権上の制限もしくは利用可能な状況ではないため,選択できませんでした。


歌詞

  1. 1. 夜明けだ,朝明けだ シオンの旗かかげよ
    明るい夜明けだ
    おごそかにあまねく,朝日はのぼ
  2. 2. きよい光の前に あやまちの雲は消える
    栄光はあまねく,世界に広がり
    いまや輝かん
  3. 3. 異邦人もイスラエルも 恵みあまねく受けて
    見よ,ユダの罪は消え去り
    約束のカナンにいま立たん
  4. 4. エホバは言いたもう 聞く耳を持ちて
    異邦人は救われ,せいやくの民となり
    新たに生まれん
  5. 5. 天のみ使いと 地の真理ともに
    かくて光づ あがないもたらす
    シオンの光
  6. 詞:パーレー・P・プラット(1807—1857)
    曲:ジョージ・ケアレス(1839—1932)
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
1
音楽
ジョージ・ケアレス.
テキスト
パーレー・P・プラット.
聖句
イザヤ書 60:1–3, 第三ニーファイ 16:7–20
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
主題
イスラエルの集合, シオン, 回復, 真理
曲調
Hudson
言語
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Română
Zorii apar (Imnuri)
1
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Български
Зора зазори (Сборник химни)
1
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1