Zorii apar

Versuri

  1. 1. Zorii apar, umbra dispare;
    În Sion, steagu-i arborat!
    Zorii unei zile bune,
    Zorii unei zile bune
    Azi se înalță minunat.
  2. 2. Ale adevărului raze
    Vor risipi greșelile
    Și slava ce înflorește,
    Și slava ce înflorește
    Va străluci peste lume.
  3. 3. Neamurile merg spre slava Ta.
    Profeția se va-mplini.
    Iertați, urmașii lui Iuda,
    Iertați, urmașii lui Iuda
    În țara promisă vor fi.
  4. 4. Neamuri ce ascultă de Iehova
    Vor vedea brațul Său cel sfânt,
    Care-adună prin forța Sa,
    Care-adună prin forța Sa
    Poporul Său de legământ.
  5. 5. —Străji din cer și adevăr din lume
    S-au unit în mărturie.
    Apare-n Sion lumină,
    Apare-n Sion lumină
    Copiii salvați s-adune.
  6. Textul: Parley P. Pratt, 1807–1857
    Muzica: George Careless, 1839–1932
Carte
Imnuri
Număr imn
1
Muzică
George Careless.
Text
Parley P. Pratt.
Scripturi
Isaia 60:1–3, 3 Nefi 16:7–20
Metru
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Subiect
Restaurarea Evangheliei, Sion
Melodie
Hudson
Limbi
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Български
Зора зазори (Сборник химни)
1
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集)
1