Проснулось утро

Тексты гимнов и песен

  1. 1. Проснулось утро, тает тень;
    видишь, Сион свой стяг поднял.
    Рождается прекрасный день,
    рождается прекрасный день,
    рассвет величьем мир объял.
  2. 2. Уйдёт навек ошибок мрак,
    истины луч его сметёт.
    Сияет слава в Небесах,
    сияет слава в Небесах,
    она народам свет несёт.
  3. 3. Приходит полнота времён;
    благословен Израиля род,
    очищенный от всех грехов,
    очищенный от всех грехов,
    в обетованный край придёт.
  4. 4. Внимай Иегове, о Земля,
    к Богу народ твой обращён.
    Десницу обнажив Свою,
    десницу обнажив, Свою,
    народ завета примет Он.
  5. 5. Нисходят Ангелы с Небес,
    с вестью благой спешат к Земле.
    Сиона свет вернёт домой,
    Сиона свет вернёт домой
    своих возлюбленных детей.
  6. Слова: Парли П. Пратт (1807–1857 гг.).
    Музыка: Джордж Кэрелес (1839–1932 гг.).
Книга
Книга гимнов
Номер гимна
1
Музыка
Джордж Кэрелес.
Текст
Парли П. Пратт.
Священные Писания
Исаия 60:1–3, 3 Нефий 16:7–20
Метр
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
Тема
Восстановление Евангелия, Истина, Сион, Собирание Израиля
Мелодия
Hudson
Языки
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Română
Zorii apar (Imnuri)
1
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Български
Зора зазори (Сборник химни)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
ภาษาไทย
อรุณรุ่งเริ่ม (หนังสือเพลงสวด)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集)
1