อรุณรุ่งเริ่ม

เนื้อร้อง

  1. 1. อรุณรุ่งเริ่มความมืดหลบหนี
    ดูซิธงไซอันคลี่ออกมา!
    รุ่งอรุณของวันแจ่มจ้ากว่า
    รุ่งอรุณของวันแจ่มจ้ากว่า
    เลื่อนขึ้นมาสง่างามในโลก
  2. 2. เมฆหมอกความผิดพลาดนิราศห่าง
    แสงสว่างของสัจจาสวรรค์
    สิริโรจน์โชติมาไกลอนันต์
    สิริโรจน์โชติมาไกลอนันต์
    จะส่องบรรดาชาติในไม่ช้า
  3. 3. ความสมบูรณ์คนต่างชาติเข้ามา
    พรของอิสราเอลอยู่ใกล้ตัว
    ลูกหลานจูดาห์หลังลาบาปชั่ว
    ลูกหลานจูดาห์หลังลาบาปชั่ว
    จะเนาทั่วแคว้นแผ่นดินสัญญา
  4. 4. พระจีโฮวาตรัส! โลกจงฟัง
    ชาวต่างชาติยังชนม์เมื่อหันใจ
    พาหุเรืองเดชขององค์ทรงชัย
    พาหุเรืองเดชขององค์ทรงชัย
    พร้อมให้พรคนพันธสัญญา
  5. 5. สัจจาจากโลกและเทพสวรรค์
    พร้อมเพรียงกันลั่นเสียงเป็นพยาน
    เหตุนี้แสงแห่งไซอันฉันฉาน
    เหตุนี้แสงแห่งไซอันฉันฉาน
    เพื่อพาลูกหลานที่ไถ่ไปบ้าน
  6. เนื้อร้อง : พาร์ลีย์ พี. แพรทท์, 1807–1857
    ทำนอง : จอร์จ แคร์เลสส์ 1839–1932
หนังสือ
หนังสือเพลงสวด
เพลงสวดบทเพลงที่
1
ดนตรี
จอร์จ แคร์เลสส์.
เนื้อหา
พาร์ลีย์ พี. แพรทท์.
พระคัมภีร์
อิสยาห์ 60:1–3, ๓ นีไฟ 16:7–20
จังหวะ
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
หัวข้อ
การฟื้นฟูพระกิตติคุณ, การรวบรวมเชื้อสายอิสราเอล, ไซอัน
ทำนอง
Hudson
ภาษา
Bahasa Indonesia
Pagi Tiba, Gelap Lenyap (Buku Nyanyian Pujian)
1
Dansk
Nu dagen gryr (Salmebog)
1
Deutsch
Der Morgen naht (Gesangbuch)
1
English
The Morning Breaks (Hymnal)
1
Español
Ya rompe el alba (Himnos)
1
Français
Le jour paraît, chassant la nuit (Cantiques)
1
Gagana Samoa
Ua Tafa Ata (Viiga)
1
Latviešu Valoda
Jau diena aust (Garīgo dziesmu grāmata)
1
Lea Fakatonga
Kuo ʻAho Hake ʻa e Pō
1
Lietuvių Kalba
Jau aušta rytas (Giesmynas)
1
Magyar
A hajnal kél (Himnuszoskönyv)
1
Norsk
I denne skjønne morgenstund (Salmebok)
1
Português
A Alva Rompe (Hinário)
1
Q'eqchi'
Xnumeʼ qʼojyin, kutan nachal
1
Reo Tahiti
Tē hiti mai nei te mahana
1
Română
Zorii apar (Imnuri)
1
Suomi
Nyt aamu koittaa armainen (Laulukirja)
1
Svenska
Se, dagen gryr och mörkret flyr (Psalmboken)
1
Tagalog
Umaga Na (Himnaryo)
1
Български
Зора зазори (Сборник химни)
1
Русский
Проснулось утро (Книга гимнов)
1
Українська
Вже настає ранковий час (Збірник гімнів)
1
한국어
동트니 날이 밝는다 (찬송가)
4
中文
晨光熹微 (聖詩選輯)
1
日本語
夜明けだ,朝明けだ (賛美歌集)
1