Der Geist aus den Höhen

Text

  1. 1. Der Geist aus den Höhen, gleich Feuer und Flammen,
    entzündet die Herzen zu heiliger Glut.
    Sie fühlen mit Freuden und Jauchzen zusammen,
    daß Kraft des Allmächtigen auf ihnen ruht.
  2. Drum singet und jauchzt mit den himmlischen Scharen:
    Hosianna, Hosianna dem Vater und Sohn!
    Laßt Ehre und Ruhm in der Höhe erschallen
    hinfort und für immer, Amen und Amen!
  3. 2. Es jauchzet das Herz in unendlicher Wonne,
    von kaum noch geahneten Kräften erfüllt;
    und klar in dem Schein einer ewigen Sonne
    strahlt lieblich so manches erhabene Bild.
  4. Drum singet und jauchzt mit den himmlischen Scharen:
    Hosianna, Hosianna dem Vater und Sohn!
    Laßt Ehre und Ruhm in der Höhe erschallen
    hinfort und für immer, Amen und Amen!
  5. 3. Erfüllt von prophetischem Geiste in Zungen,
    wird laut jetzt verkündet das himmlische Wort.
    Und Gottes Kraft treibt dem, der lange gerungen,
    der Krankheit Beschwerden durch Segnungen fort.
  6. Drum singet und jauchzt mit den himmlischen Scharen:
    Hosianna, Hosianna dem Vater und Sohn!
    Laßt Ehre und Ruhm in der Höhe erschallen
    hinfort und für immer, Amen und Amen!
  7. 4. O könnten wir’s sagen, wie tief wir’s empfinden,
    vom Heiligen Geiste erfüllet zu sein.
    Ach allen, ja allen wir wollten’s verkünden
    und laden sie alle zum Mitgenuß ein.
  8. Drum singet und jauchzt mit den himmlischen Scharen:
    Hosianna, Hosianna dem Vater und Sohn!
    Laßt Ehre und Ruhm in der Höhe erschallen
    hinfort und für immer, Amen und Amen!
  9. Text: William W. Phelps (1792–1872); im ersten HLT-Gesangbuch (1836) abgedruckt; bei der Weihung des Kirtland–Tempels 1836 gesungen
    Musik: Henry Tucker (etwa 1863)
Buch
Gesangbuch
Nummer
2
Musik
Henry Tucker.
Text
William W. Phelps.
Schriften
Lehre und Bündnisse 109:79, 80, Lehre und Bündnisse 110
Meter
12 11 12 11 D
Thema
Anbetung, Einigkeit, Freude, Heiliger Geist, Lob Gottes, Missionsarbeit, Offenbarung
Melodie
Assembly
Sprache
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3