Nyt liekkinä loistavi Henki Herran

Sanat

  1. 1. Nyt liekkinä loistavi Henki Herran,
    Jo viimeiset päivät tuo kirkkauttaan.
    Näyt, siunaukset jälleen saamme kuin kerran,
    Ja enkelit saapuvat taas päälle maan.
  2. Me taivahan kuorojen laulamme suulla,
    Nyt kunnia Herran ja Karitsan soi,
    He hoosiannaa korkeudessa kuulla
    Saa iäti, iäti, amen, ja amen.
  3. 2. Nyt pyhilleen Herra suo viisauttansa,
    Kaikk kohdalleen asettaa ja tuomarit tuo.
    Hän ilmestyy tiedossa, voimassansa
    Ja verhon jo väistyä maan yltä suo.
  4. Me taivahan kuorojen laulamme suulla,
    Nyt kunnia Herran ja Karitsan soi,
    He hoosiannaa korkeudessa kuulla
    Saa iäti, iäti, amen, ja amen.
  5. 3. Näin yhdessä hartaasti Sua rukoilemme,
    Ett käyt valtakuntaasi laajentamaan,
    Ett uskomme kautta jo valmistuisimme
    Näyt, lahjat ja kirkkauden vastaanottamaan.
  6. Me taivahan kuorojen laulamme suulla,
    Nyt kunnia Herran ja Karitsan soi,
    He hoosiannaa korkeudessa kuulla
    Saa iäti, iäti, amen, ja amen.
  7. 4. Oi päivää, kun leijona käy laitumilla
    Ja lammas sen seurassa voi vaeltaa
    Ja Efraim jo kruunataan siunauksilla,
    Kun saapuva Jeesus on kirkkaudessa.
  8. Me taivahan kuorojen laulamme suulla,
    Nyt kunnia Herran ja Karitsan soi,
    He hoosiannaa korkeudessa kuulla
    Saa iäti, iäti, amen, ja amen.
  9. Sanat: William W. Phelps, 1792–1872. Sisältyi ensimmäiseen
    englanninkieliseen MAP-laulukirjaan, 1835.
    Laulettiin Kirtlandin temppelin vihkiäisissä 1836.
    Sävel: Tuntematon, n. 1844
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
2
Musiikki
Tuntematon.
Teksti
William W. Phelps.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Oppi ja liitot 109:79–80, Oppi ja liitot 110
Runomitta
12 11 12 11 D
Aihe
Evankeliumin palautus, Ilmoitus, Jeesus Kristus—toinen tuleminen, Jumalan palveleminen, Pyhä Henki, Tuhatvuotinen valtakunta, Ylistys
Sävelmä
Assembly
Kielet
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3