Isten Szent Lelke

Dalszövegek

  1. 1. Isten Szent Lelke lobogó tűzként lángol:
    Itt az utolsó napok dicsősége.
    Visszatérnek az áldások, látomások,
    És angyalok látogatják a földet.
  2. Ujjongjunk és zengjük az égi sereggel:
    Hozsánna, hozsánna a Szent Báránynak!
    Dicsőség legyen a Felséges Istennek
    Most és mindörökké, Ámen és ámen!
  3. 2. A hithű szenteknek az Úr több tudást ad;
    Visszaállít mindent, mint kezdetben volt.
    Az Úr hatalma és tudása szétárad,
    Eltűnik a földet borító fátyol.
  4. Ujjongjunk és zengjük az égi sereggel:
    Hozsánna, hozsánna a Szent Báránynak!
    Dicsőség legyen a Felséges Istennek
    Most és mindörökké, Ámen és ámen!
  5. 3. Összehívjuk ünnepélyes gyűlésünket,
    Hogy kiterjesszük a mennyek országát,
    Hogy hithűségünkért megörökölhessük
    Isten dicsőségét s minden áldását.
  6. Ujjongjunk és zengjük az égi sereggel:
    Hozsánna, hozsánna a Szent Báránynak!
    Dicsőség legyen a Felséges Istennek
    Most és mindörökké, Ámen és ámen!
  7. 4. Mily áldott lesz a nap, mikor az oroszlán
    És a bárány békében együtt pihen;
    Sionban Efráim elnyeri áldását,
    Míg Jézus közénk száll a tűzszekéren.
  8. Ujjongjunk és zengjük az égi sereggel:
    Hozsánna, hozsánna a Szent Báránynak!
    Dicsőség legyen a Felséges Istennek
    Most és mindörökké, Ámen és ámen!
  9. Szöveg: William W. Phelps, 1792–1872. Az 1835-ben kiadott, első UNSZ himnuszoskönyv is tartalmazta. Elénekelték a Kirtland templom felszentelésekor 1836-ban.
    Zene: ism., kb. 1844
Könyv
Himnuszoskönyv
Himnusz száma
2
Zene
ism.
Szöveg
William W. Phelps.
Szentírások
Tan és a szövetségek 109:79–80, Tan és a szövetségek 110
Tempó
12 11 12 11 D
Téma
evangélium visszaállítása, hódolat, kinyilatkoztatás, magasztalás, millennium, Szentlélek
Dallam
Assembly
Nyelvek
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3