Roh Allah

Lirik

  1. 1. Roh Allah bagaikan api yang menyala.
    Kemuliaan zaman akhir ’kan tiba.
    Penglihatan dan berkat kembali nyata,
    Dan malaikat datang, kunjungi dunia
  2. Kita menyanyi bersama tent’ra surga,
    Hosana kepada Allah dan Domba!
    Mulia bagi-Nya di tempat yang tertinggi,
    s’karang dan s’lamanya;
    Amin, ya Amin.
  3. 2. Tuhan b’rikan hikmat pada Orang Suci;
    Pulihkan semuanya bagai semula.
    Meluas hikmat dan kuasa ilahi;
    Tirai yang menutup bumi menguak.
  4. Kita menyanyi bersama tent’ra surga,
    Hosana kepada Allah dan Domba!
    Mulia bagi-Nya di tempat yang tertinggi,
    s’karang dan s’lamanya;
    Amin, ya Amin.
  5. 3. Dalam sidang kudus kita ’kan nyatakan
    Penyebar luasan k’rajaan surga,
    Agar mewarisi melalui iman.
    Penglihatan dan berkat dari Allah.
  6. Kita menyanyi bersama tent’ra surga,
    Hosana kepada Allah dan Domba!
    Mulia bagi-Nya di tempat yang tertinggi,
    s’karang dan s’lamanya;
    Amin, ya Amin.
  7. 4. Betapa indah bila domba dan singa
    Berdampingan tanpa dendam dan dengki,
    Dan Efraim di Sion bermahkota mulia,
    Saat Yesus turun berata api.
  8. Kita menyanyi bersama tent’ra surga,
    Hosana kepada Allah dan Domba!
    Mulia bagi-Nya di tempat yang tertinggi,
    s’karang dan s’lamanya;
    Amin, ya Amin.
  9. Teks: William W. Phelps, 1792–1872.
    Dimuat dalam buku nyanyian OSZA pertama, 1835
    Dinyanyikan pada pengudusan Bait Suci Kirtland, 1836.
    Musik: Anon. ca. 1844
Buku
Buku Nyanyian Pujian
Nomor Nyanyian Pujian
2
Musik
Anon.
Teks
William W. Phelps.
Tulisan Suci
Ajaran dan Perjanjian 109:79–80, Ajaran dan Perjanjian 110
Matra Irama
12 11 12 11 D
Topik
Sejarah
Melodi
Assembly
Bahasa
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3