Šventoji Dvasia

Žodžiai

  1. 1. Šventoji Dvasia tartum saulė liepsnoja!
    Artėja šlovė pastarųjų dienų;
    sugrįžta palaimos ir vizijos rojaus,
    dangaus angelai skuba žemėn pas mus.
  2. Giedosime šlovę su angelų aibėm:
    osana, osana mūs Dievui šventam.
    Aukščiausia garbė Išganytojui Jėzui
    dabar ir per amžius, amen ir amen.
  3. 2. Galia, apreiškimai mus dangiški lanko,
    pasaulis vėl mokomas Dievo tiesos,
    atsiveria akys, ir siela supranta,
    ir uždanga skirias virš žemės visos.
  4. Giedosime šlovę su angelų aibėm:
    osana, osana mūs Dievui šventam.
    Aukščiausia garbė Išganytojui Jėzui
    dabar ir per amžius, amen ir amen.
  5. 3. Mes rengsime sueigas savo dvasingas,
    kad plistų Sionė po žemės tautas;
    kad mums per tikėjimą teiktų patirti
    palaimas ir vizijas, Dievo šloves.
  6. Giedosime šlovę su angelų aibėm:
    osana, osana mūs Dievui šventam.
    Aukščiausia garbė Išganytojui Jėzui
    dabar ir per amžius, amen ir amen.
  7. 4. Palaimintą dieną ėriukas ir liūtas
    suguls prie viens kito be baimės jokios.
    Sionėj Efraimas bus apvainikuotas,
    Ir Jėzus, liepsnom pasipuošęs, triumfuos.
  8. Giedosime šlovę su angelų aibėm:
    osana, osana mūs Dievui šventam.
    Aukščiausia garbė Išganytojui Jėzui
    dabar ir per amžius, amen ir amen.
  9. Žodžiai: William W. Phelps, 1792–1872. Įtraukta į pirmąjį PDŠ giesmyną, 1835. 1836 m. buvo giedama pašventinant Kirtlando šventyklą.
    Muzika: autorius nežinomas, apie 1844.
Knyga
Giesmynas
Giesmės numeris
2
Muzika
autorius nežinomas.
Tekstas
William W. Phelps.
Raštai
Doktrinos ir Sandorų 109:79–80, Doktrinos ir Sandorų 110
Metras
12 11 12 11 D
Tema
Apreiškimas, Evangelijos sugrąžinimas, Garbinimas, Jėzus Kristus – Antrasis atėjimas, Šlovinimas, Šventoji Dvasia, Tūkstantmetis
Melodija
Assembly
Kalbos
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3