Guds ånd som en ild

Tekster

  1. 1. Guds ånd som en ild nå begynner å lue,
    vi siste dags verket på jorden nå ser.
    Ja, fedrenes håp vi begynner å skue,
    og det som var uttalt, på jorden skal skje.
  2. Vi synger en lovsang med himmelens hære:
    Hosianna, hosianna, for Gud og hans Sønn!
    For dem i det høye tilkommer all ære
    fra nå og for evig! Amen, ja, amen.
  3. 2. Nå Herren har utrakt sin hånd over jorden
    og samler hver hellig tross mørkhetens makt.
    Han atter har gjengitt sitt prestedøms orden,
    og dette forkynner hans evige pakt.
  4. Vi synger en lovsang med himmelens hære:
    Hosianna, hosianna, for Gud og hans Sønn!
    For dem i det høye tilkommer all ære
    fra nå og for evig! Amen, ja, amen.
  5. 3. Vi ikler oss alle en åndelig styrke
    så himmelens rike kan komme her ned,
    og vi gjennom tro kan begynne å arve,
    og Guds egen herlighet blir oss til del.
  6. Vi synger en lovsang med himmelens hære:
    Hosianna, hosianna, for Gud og hans Sønn!
    For dem i det høye tilkommer all ære
    fra nå og for evig! Amen, ja, amen.
  7. 4. Velsignet er dagen når løven og lammet
    de vandre skal sammen i fred og i ro.
    Og Efraim blir kronet og signet i Sion,
    og Jesus skal komme fra himmelens bo.
  8. Vi synger en lovsang med himmelens hære:
    Hosianna, hosianna, for Gud og hans Sønn!
    For dem i det høye tilkommer all ære
    fra nå og for evig! Amen, ja, amen.
  9. Tekst: William W. Phelps, 1792–1872. Var med i den første SDH-salmebok, 1835. Sunget under innvielsen av Kirtland tempel i 1836.
    Musikk: Ukjent, ca. 1844.
Bok
Salmebok
Salmenummer
2
Musikk
Ukjent.
Tekst
William W. Phelps.
Skriftene
Lære og pakter 109:79–80, Lære og pakter 110
Rytme
12 11 12 11 D
Emne
Åpenbaring, Den hellige ånd, Gjenopprettelse, Jesus Kristus—annet komme, Lovprisning, Tilbedelse
Melodi
Assembly
Språk
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Svenska
Den himmelska elden (Psalmboken)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3