Den himmelska elden

Sångtexter

  1. 1. Den himmelska elden ibland oss nu brinner,
    Guds verk i den yttersta tid nu vi se.
    Profeternas ord sin fullbordan ju finner,
    oss änglar sänt bud vad på jorden skall ske.
  2. Med himmelens skaror vi jublande sjunga,
    hosianna, hosianna till Gud och hans Son.
    Låt ära mot höjden uppgå från vår tunga
    från nu och för evigt. Amen, ja, amen.
  3. 2. Se, Herren sin hand har sträckt ut över jorden
    att kärleksfullt samla de trogna till slut.
    Guds fullmakt att handla är återställd vorden
    och ljus över jord ifrån himlen går ut.
  4. Med himmelens skaror vi jublande sjunga,
    hosianna, hosianna till Gud och hans Son.
    Låt ära mot höjden uppgå från vår tunga
    från nu och för evigt. Amen, ja, amen.
  5. 3. Välsignad skall bliva den väntade dagen,
    då jorden iklädes sin härliga skrud.
    När jude och hedning av Gud är antagen,
    den dagen förkunnar basunernas ljud.
  6. Med himmelens skaror vi jublande sjunga,
    hosianna, hosianna till Gud och hans Son.
    Låt ära mot höjden uppgå från vår tunga
    från nu och för evigt. Amen, ja, amen.
  7. Text: William W. Phelps, 1792–1872.
    Medtagen i kyrkans första psalmbok 1835. Sjöngs vid invigningen av templet i Kirtland år 1836.
    Musik: Henry Tucker, ca. 1863.
Bok
Psalmboken
Psalmnummer
2
Musik
Henry Tucker.
Text
William W. Phelps.
Skrifterna
Läran och förbunden 109:79–80, Läran och förbunden 110
Takt
12 11 12 11 D
Ämne
Återställelse, Gudsdyrkan, Helige Anden, den, Jesus Kristus – andra ankomsten, Lov, Tusenårsriket, Uppenbarelse
Melodi
Assembly
Språk
Bahasa Indonesia
Roh Allah (Buku Nyanyian Pujian)
2
Dansk
Guds Ånd som en ild (Salmebog)
2
Deutsch
Der Geist aus den Höhen (Gesangbuch)
2
English
The Spirit of God (Hymnal)
2
Español
El Espíritu de Dios (Himnos)
2
Français
L’Esprit du Dieu saint (Cantiques)
2
Gagana Samoa
O le Agaga o le Atua (Viiga)
2
Latviešu Valoda
Dievišķais Gars (Garīgo dziesmu grāmata)
2
Lea Fakatonga
Ko e Laumālie ʻo e ʻOtuá
2
Lietuvių Kalba
Šventoji Dvasia (Giesmynas)
2
Magyar
Isten Szent Lelke (Himnuszoskönyv)
2
Norsk
Guds ånd som en ild (Salmebok)
2
Português
Tal Como um Facho (Hinário)
2
Q'eqchi'
Lix Musiqʼ li Dios
2
Reo Tahiti
’Auē te Vārua o te Atua
2
Română
Spiritul lui Dumnezeu (Imnuri)
2
Suomi
Nyt liekkinä loistavi Henki Herran (Laulukirja)
2
Tagalog
Espiritu ng Diyos (Himnaryo)
2
Български
Духът Божий (Сборник химни)
2
Русский
Дух Божий (Книга гимнов)
2
Українська
Дух Божий (Збірник гімнів)
2
ภาษาไทย
พระวิญญาณพระเจ้า (หนังสือเพลงสวด)
2
한국어
타는 듯한 하나님의 영 (찬송가)
31
中文
神靈如火 (聖詩選輯)
2
日本語
主のみたまは火のごと燃え (賛美歌集)
3