重重考驗

歌詞

  1. 1. 雖然前途重重考驗,
    向前,向前,神的聖徒!
    復活之日即將到臨,
    向外傳播真理生命,
    向外傳播真理生命。
  2. 2. 世上煩憂、痛苦難免,
    為時不久,轉瞬即逝,
    耶穌基督將再顯現,
    四周環繞榮耀人群,
    四周環繞榮耀人群。
  3. 3. 讚美天父萬民歡欣,
    快樂歌頌,永不停息。
    雖然世界充滿憂愁,
    「在我裡面必有平安。」
    「在我裡面必有平安。」
  4. 4. 權利被侵,何必憂心?
    受敵欺凌,何必感傷?
    耶穌應許,永不落空,
    耶穌旨意,終必成全,
    耶穌旨意,終必成全。
  5. 5. 神聖事工,大步向前,
    奇妙事蹟,不停出現,
    末世國度,將如預言,
    「石塊」雖小,充滿人間。
    「石塊」雖小,充滿人間。
  6. 6. 撒但逞凶,終必敗落,
    先知預言,必然實現,
    惡人、邪魔,日暮途窮,
    神之寶座,永不搖動,
    神之寶座,永不搖動。
  7. 7. 永恆榮耀,歸祂聖名,
    祂遣忠僕,前往世間,
    走訪列國,宣揚福音,
    救恩信息,傳遍大地,
    救恩信息,傳遍大地。
  8. 詞:舒伊莉莎 (Eliza R. Snow), 1804–1887
    曲:卡爾利斯 (George Careless), 1839–1932
書名
聖詩選輯
聖詩號碼
66
音樂
卡爾利斯. George‧Careless.
文字
Eliza R.‧Snow. 伊莉莎‧舒.
經文
Doctrine and Covenants 58:2–4, John 16:33
節拍
8 8 8 8
8 8 8 8 8
LM (Long Meter)
主題
什一奉獻, 信任主, 安慰, 平安, 復活, 持守到底, 犧牲, 考驗, 耶穌基督——第二次來臨, 葬禮, 鼓勵
曲調
Reliance
語言
Bahasa Indonesia
Walau Banyak Kesulitan (Buku Nyanyian Pujian)
41
Dansk
O Helligånd, mit liv, min lyst (Salmebog)
66
Dansk
Skønt hårde prøver (Salmebog)
207
Deutsch
Ihr Heilgen, schauet auf zu Gott (Gesangbuch)
76
English
Though Deepening Trials (Hymnal)
122
Español
Aunque colmados de pesar (Himnos)
63
Français
Quand ton fardeau est lourd (Cantiques)
63
Gagana Samoa
E Ui i Faigata (Viiga)
63
Latviešu Valoda
Kaut grūtības un bēdas māc (Garīgo dziesmu grāmata)
65
Lea Fakatonga
Ka Faingataʻa Ho Hala
60
Lietuvių Kalba
Nors vis sunkiau šiame kely (Giesmynas)
58
Magyar
Bár nehéz próbák várnak (Himnuszoskönyv)
68
Norsk
Om store trengsler (Salmebok)
156
Português
Embora Cheios de Pesar (Hinário)
78
Q'eqchi'
Us ta chʼaʼaj cheru lee bʼe
69
Reo Tahiti
Noa atu te pe’ape’a
60
Română
Când apare încercarea (Imnuri)
76
Suomi
Vaikk vaikeuksia matkall on (Laulukirja)
70
Svenska
Din väg av prövning må bestå (Psalmboken)
73
Tagalog
Kayrami Man ng Pagsubok (Himnaryo)
69
Български
Смело вървете в пътя свят (Сборник химни)
78
Русский
Пусть испытанья ждут в пути (Книга гимнов)
58
Українська
Хай на шляху все більше бід (Збірник гімнів)
57
ภาษาไทย
แม้การทดลองหนัก (หนังสือเพลงสวด)
51
한국어
성도들아 큰 시험이 닥쳐와도 (찬송가)
88
日本語
試しは多くも (賛美歌集)
69