Lyrics
-
1. Ha’amaita’i ia Iesu ē,nō Tōna ra here rahi;I vaiiho tō te ra’i ra;Nō tātou nei i pohe ai.
-
Ia Iesu ē, i pohe na,tātou ato’a e ora (a)i;E ’ārue tātou Iāna;Nāna tātou i here mai.
-
2. ’Ia amu ’e ’ia inu ātātou i te tāpa’o mau;Nō Tōna ra pohe mamae,tātou nei i ora mai ai.
-
Ia Iesu ē, i pohe na,tātou ato’a e ora (a)i;E ’ārue tātou Iāna;Nāna tātou i here mai.
-
3. ’Auē te ’oa’oa ē,’o tātou nei i fārerei;Rāve’a ora māere,i ’āmuihia (a)i tātou nei.
-
Ia Iesu ē, i pohe na,tātou ato’a e ora (a)i;E ’ārue tātou Iāna;Nāna tātou i here mai.
-
D’après le texte anglais de George A. Manwaring, 1854–1889Musique d’Ebenezer Beesley 1840–1906
- Book
- Hymnal
- Hymn Number
- 98
- Music
- Ebenezer Beesley.
- Text
- George Manwaring.
- Scriptures
- Doctrine and Covenants 138:1–4, Doctrine and Covenants 20:75
- Meter
- 8 8 8 8 8 8 8 8
- LMD (Long Meter Doubled)
- Topic
- Iesu Mesia—Fa’aora, Sābati, ’Ōro’a
- Tune
- Hancock
- Languages
-
-
Dansk
Hvor skønt det er at dvæle ved (Salmebog) - 108
-
English
’Tis Sweet to Sing the Matchless Love (Hymnal) - 177
-
Español
Cuán grato es cantar loor (Himnos) - 106
-
Latviešu Valoda
Ar prieku šodien dziedam mēs (Garīgo dziesmu grāmata) - 107
-
Norsk
Vi synger om Guds kjærlighet (Salmebok) - 103
-
Português
Quão Grato É Cantar Louvor (Hinário) - 104
-
Български
С радост пеем днес за любовта (Сборник химни) - 111
-
Русский
Любовь святую воспоём (Книга гимнов) - 98
-
Українська
Ми прославляємо любов (Збірник гімнів) - 97
-
한국어
위대한 계획 이루시려 (찬송가) - 117
-
中文
無比愛心 (聖詩選輯) - 110
-
Dansk