Призовани сме от Бог

Текстове

  1. 1. Призовани сме от Бог за битка с’врага.
    С’радост напред! С’радост напред!
    Короновани ще бъдем в’тази борба.
    Ние победители ще сме!
    Смело във битката да летим,
    с’вяра и правда ще победим.
    Знамето свято бодро държим.
    О, радостно, радостно към дома вървим.
  2. Призовани сме от Бог за битката с’врага.
    С’радост напред! С’радост напред!
    Короновани ще бъдем в’тази борба.
    Ние победители ще сме.
  3. 2. Чуй, фанфари как зоват за битка сега.
    Смело напред! Смело напред!
    В’нашата благословена, смела войска
    знамето на кръста ни събра.
    Ето водачът храбър сега
    в’битката всички ни призова
    в’името на Спасителя свят.
    О, радостно, радостно, към дома вървим.
  4. Призовани сме от Бог за битката с’врага.
    С’радост напред! С’радост напред!
    Короновани ще бъдем в’тази борба.
    Ние победители ще сме.
  5. 3. В’битката за царството наш враг е светът.
    С’радост напред! С’радост напред!
    Над редиците ни пак звучи песента,
    скоро победители ще сме!
    Ние от нищо не се боим.
    Господ ни води, зорко Той бди –
    ще ни зкариля и защити.
    О, радостно, радостно, към дома вървим.
  6. Призовани сме от Бог за битката с’врага.
    С’радост напред! С’радост напред!
    Короновани ще бъдем в’тази борба.
    Ние победители ще сме.
  7. Текст: анон., The New Golden Chain, New York, 1866
    Музика: Уилиям Б. Бредбъри, 1816–1868 г.
Книга
Сборник химни
Номер на химн
157
Музика
Уилиям Б. Бредбъри.
Текст
Анон.
Стихове от Писанията
2 Тимотея 2:3, 2 Тимотея 4:7–8, Ефесяните 6:10–18
Темпо
Irregular meter
Тема
Вяра, Добро настроение, Достойнство, Дълг, Насърчаване, Обвързване, Смелост, Устояване до края
Мелодия
Montclair
Езици
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian)
119
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog)
165
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch)
164
English
We Are All Enlisted (Hymnal)
250
Español
Somos los soldados (Himnos)
162
Français
Nous voici tous enrôlés (Cantiques)
161
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga)
157
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
157
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai
152
Lietuvių Kalba
Turime kovoti iki galo visi (Giesmynas)
140
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv)
162
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok)
160
Português
Somos os Soldados (Hinário)
160
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal
160
Reo Tahiti
Tei roto tātou i te nu’u fa’ehau
153
Română
Suntem înrolați (Imnuri)
160
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja)
164
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken)
173
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo)
152
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов)
156
Українська
Ми усі на службі (Збірник гімнів)
150
ภาษาไทย
เราผองต้องถูกเกณฑ์ (หนังสือเพลงสวด)
127
한국어
싸움 끝나는 날까지 (찬송가)
179
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯)
157
日本語
戦い止むまで (賛美歌集)
162