戦い止むまで

歌詞

  1. 1. 戦いむまでつのらる    われらは楽しき
    つわものかんむりを見よや    われらそれを受けん
    急ぎいくさに       真実を身によろい
    誇りの旗かかげ       喜び進まん,わが家に
  2. 戦いむまでつのらる われらは楽しき
    つわものかんむりを見よや われらそれを受けん
  3. 2. 聞けや,ときの声響くを  来たりてたい
    われらは義勇の兵を待つ  十字架の旗に寄れ
    聞け,隊長は呼ぶを    遅れずにいざ
    主のために戦え      喜び進まん,わが家に
  4. 戦いむまでつのらる われらは楽しき
    つわものかんむりを見よや われらそれを受けん
  5. 3. み国のために世と戦う   われらは楽しき
    この隊にりうたい進まん やがて勝利を
    危険は迫るとも      指導者,主は近し
    主はわれらを守らん    喜び進まん,わが家に
  6. 戦いむまでつのらる われらは楽しき
    つわものかんむりを見よや われらそれを受けん
  7. 詞:不詳(1866)
    曲:ウイリアム・B・ブラッドベリー(1816—1868)
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
162
音楽
ウィリアム・B・ブラッドベリー.
テキスト
不詳.
聖句
テモテへの第二の手紙 2:3, テモテへの第二の手紙 4:7–8, エペソ人への手紙 6:10–18
Irregular meter
主題
ふさわしさ, 信仰, 元気, 励まし, 勇気, 悪との戦い, 終わりまで耐え忍ぶ, 義務
曲調
Montclair
言語
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian)
119
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog)
165
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch)
164
English
We Are All Enlisted (Hymnal)
250
Español
Somos los soldados (Himnos)
162
Français
Nous voici tous enrôlés (Cantiques)
161
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga)
157
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
157
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai
152
Lietuvių Kalba
Turime kovoti iki galo visi (Giesmynas)
140
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv)
162
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok)
160
Português
Somos os Soldados (Hinário)
160
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal
160
Reo Tahiti
Tei roto tātou i te nu’u fa’ehau
153
Română
Suntem înrolați (Imnuri)
160
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja)
164
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken)
173
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo)
152
Български
Призовани сме от Бог (Сборник химни)
157
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов)
156
Українська
Ми усі на службі (Збірник гімнів)
150
ภาษาไทย
เราผองต้องถูกเกณฑ์ (หนังสือเพลงสวด)
127
한국어
싸움 끝나는 날까지 (찬송가)
179
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯)
157