싸움 끝나는 날까지

가사

  1. 1. 싸움 끝나는 날까지 다 응모한
    기쁜 우리
    기쁜 우리
    예비된 금관 보아라 병사들아
    우리 승리하고 곧 쓰세
    급히 달리세 전쟁터로
    진리로 투구 방패 삼고
    깃발을 높여 당당하게
    다 기쁘고 즐겁게 개가 부르세
  2. 싸움 끝나는 날까지 다 응모한
    기쁜 우리
    기쁜 우리
    예비된 금관 보아라 병사들아
    우리 승리하고 곧 쓰세
  3. 2. 전쟁터의 함성 소리 들어보라
    모두 오라
    모두 오라
    지원자 그 뉘냐 우리 기다리니
    십자가를 둘러 모이세
    우리 대장이 날 부르니
    일각 일촌들 지체하랴
    구주를 위해 가 싸우세
    다 기쁘고 즐겁게 개가 부르세
  4. 싸움 끝나는 날까지 다 응모한
    기쁜 우리
    기쁜 우리
    예비된 금관 보아라 병사들아
    우리 승리하고 곧 쓰세
  5. 3. 천국을 위해 세상이 적 되나니
    기쁘도다
    기쁘도다
    입대하여 노래하며 진군하니
    승리의 때 멀지 않도다
    두려워할 것 하나 없네
    우리의 대장 예수님이
    보호하시고 격려하니
    다 기쁘고 즐겁게 개가 부르세
  6. 싸움 끝나는 날까지 다 응모한
    기쁜 우리
    기쁜 우리
    예비된 금관 보아라 병사들아
    우리 승리하고 곧 쓰세
  7. 작사(영어): 미상, The New Golden Chain, 뉴욕(1866)
    작곡: William B. Bradbury(1816~1868)
찬송가
찬송가 번호
179
음악
William B. Bradbury.
Text
The New Golden Chain. 미상.
Scriptures
디모데후서 2:3, 디모데후서 4:7–8, 에베소서 6:10–18
Meter
Irregular meter
Topic
격려, 끝까지 견딤, 실행, 용기, 즐거움, 합당성
Tune
Montclair
Languages
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian)
119
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog)
165
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch)
164
English
We Are All Enlisted (Hymnal)
250
Español
Somos los soldados (Himnos)
162
Français
Nous voici tous enrôlés (Cantiques)
161
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga)
157
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
157
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai
152
Lietuvių Kalba
Turime kovoti iki galo visi (Giesmynas)
140
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv)
162
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok)
160
Português
Somos os Soldados (Hinário)
160
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal
160
Reo Tahiti
Tei roto tātou i te nu’u fa’ehau
153
Română
Suntem înrolați (Imnuri)
160
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja)
164
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken)
173
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo)
152
Български
Призовани сме от Бог (Сборник химни)
157
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов)
156
Українська
Ми усі на службі (Збірник гімнів)
150
ภาษาไทย
เราผองต้องถูกเกณฑ์ (หนังสือเพลงสวด)
127
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯)
157
日本語
戦い止むまで (賛美歌集)
162