Suntem înrolați

Versuri

  1. 1. Suntem înrolați până se-ncheie lupta.
    Suntem voioși! Suntem voioși!
    O coroană glorioasă e răsplata.
    Curând învingem și-o vom avea.
    Ne grăbim spre câmpul de luptă.
    Adevărul ne e pavăza.
    În jurul steagului fluturând!
    Noi, bucuroși, fericiți mergem spre casă.
  2. Suntem înrolați până se-ncheie lupta.
    Suntem voioși! Suntem voioși!
    O coroană glorioasă e răsplata.
    Curând învingem și-o vom avea.
  3. 2. Ascultați! Semnalul de luptă cum sună.
    Veniți cu noi! Veniți cu noi!
    Așteptăm soldații voluntari să vină.
    Lângă steagul creștin adunați
    De Căpitan voi sunteți chemați.
    Nu pierdeți timpul, nu ezitați!
    Pentru-al nostru Salvator luptați!
    Noi, bucuroși, fericiți mergem spre casă.
  4. Suntem înrolați până se-ncheie lupta.
    Suntem voioși! Suntem voioși!
    O coroană glorioasă e răsplata.
    Curând învingem și-o vom avea.
  5. 3. Pentru-a Domnului împărăție luptăm.
    Suntem voioși! Suntem voioși!
    Bucuroși, când mergem la armată cântăm.
    Curând victorioși noi toți vom fi.
    Pericolul nu ne sperie!
    Isus ne conduce de-aproape.
    El ne apără, ne-ocrotește.
    Noi, bucuroși, fericiți mergem spre casă.
  6. Suntem înrolați până se-ncheie lupta.
    Suntem voioși! Suntem voioși!
    O coroană glorioasă e răsplata.
    Curând învingem și-o vom avea.
  7. Textul: anon., din The New Golden Chain, New York, 1866
    Muzica: William B. Bradbury, 1816–1868
Carte
Imnuri
Număr imn
160
Muzică
William B. Bradbury.
Text
The New Golden Chain. anon.
Scripturi
2 Timotei 2:3, 2 Timotei 4:7–8, Efeseni 6:10–18
Metru
Irregular meter
Subiect
Angajament, Credință, Curaj, Datorie, Demnitate, Încurajare, Îndurare până la sfârșit, Voioșie
Melodie
Montclair
Limbi
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian)
119
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog)
165
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch)
164
English
We Are All Enlisted (Hymnal)
250
Español
Somos los soldados (Himnos)
162
Français
Nous voici tous enrôlés (Cantiques)
161
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga)
157
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
157
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai
152
Lietuvių Kalba
Turime kovoti iki galo visi (Giesmynas)
140
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv)
162
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok)
160
Português
Somos os Soldados (Hinário)
160
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal
160
Reo Tahiti
Tei roto tātou i te nu’u fa’ehau
153
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja)
164
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken)
173
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo)
152
Български
Призовани сме от Бог (Сборник химни)
157
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов)
156
Українська
Ми усі на службі (Збірник гімнів)
150
ภาษาไทย
เราผองต้องถูกเกณฑ์ (หนังสือเพลงสวด)
127
한국어
싸움 끝나는 날까지 (찬송가)
179
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯)
157
日本語
戦い止むまで (賛美歌集)
162