Ми усі на службі

Слова гімнів

  1. 1. Ми усі на службі, битві ще не кінець,
    Щастя яке! Щастя яке!
    На бійців чекає перемоги вінець,
    З часом ми заслужимо його.
    Швидше до битви, швидше на бій;
    Істина Божа — щит наш міцний.
    Біля знамен збираємось ми,
    Щоб радісно, радісно всім додому йти.
  2. Ми усі на службі, битві ще не кінець,
    Щастя яке! Щастя яке!
    На бійців чекає перемоги вінець,
    З часом ми заслужимо його.
  3. 2. Чуєш битви звук гучний? Увагу зверни!
    З нами іди! З нами іди!
    Чи хотів би стати Божим воїном ти,
    Щоб свій хрест смиренно понести?
    Чуєш, Ісус боротися зве?
    Тож поспішай: Він кличе й тебе!
    Підемо за Спасителем ми,
    Щоб радісно, радісно всім додому йти.
  4. Ми усі на службі, битві ще не кінець,
    Щастя яке! Щастя яке!
    На бійців чекає перемоги вінець,
    З часом ми заслужимо його.
  5. 3. В боротьбі за Царство можем світ подолать;
    Щастя яке! Щастя яке!
    Радісно нам, браття, в Божім війську співать:
    “Скоро перемога вже прийде!”
    Чи між бійців тут є боягуз?
    Поруч із нами завжди Ісус!
    Він підбадьорить і захистить,
    Щоб радісно, радісно всім додому йти.
  6. Ми усі на службі, битві ще не кінець,
    Щастя яке! Щастя яке!
    На бійців чекає перемоги вінець,
    З часом ми заслужимо його.
  7. Слова: Невід., The New Golden Chain, Нью–Йорк, 1866
    Музика: Вільям Б. Бредбері, 1816–1868
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
150
Музика
Вільям Б. Бредбері.
Текст
Невід.
Писання
2 Тимофію 2:3, 2 Тимофію 4:7–8, Ефесянам 6:10–18
Музичний розмір
Irregular meter
Тема
Віра, Витримати до кінця, Гідність, Життєрадісність, Зобов’язання, Обов’язок, Підбадьорення, Сміливість
Мелодія
Montclair
Мови
Bahasa Indonesia
Kita Terpadu (Buku Nyanyian Pujian)
119
Dansk
Modigt må vi kæmpe (Salmebog)
165
Deutsch
Wir sind Kinder Gottes (Gesangbuch)
164
English
We Are All Enlisted (Hymnal)
250
Español
Somos los soldados (Himnos)
162
Français
Nous voici tous enrôlés (Cantiques)
161
Gagana Samoa
Ua Tauto Tatou i le Taua (Viiga)
157
Latviešu Valoda
Visi esam kareivji (Garīgo dziesmu grāmata)
157
Lea Fakatonga
ʻE ʻOtua Māfimafi ʻAfio Mai
152
Lietuvių Kalba
Turime kovoti iki galo visi (Giesmynas)
140
Magyar
Küzdjünk tovább! (Himnuszoskönyv)
162
Norsk
Modig må vi kjempe (Salmebok)
160
Português
Somos os Soldados (Hinário)
160
Q'eqchi'
Bʼoqbʼilo chixpleetinkil li maaʼusilal
160
Reo Tahiti
Tei roto tātou i te nu’u fa’ehau
153
Română
Suntem înrolați (Imnuri)
160
Suomi
Herran taistoon kaikki (Laulukirja)
164
Svenska
Modigt skall vi kämpa (Psalmboken)
173
Tagalog
Tayo ay Kasapi (Himnaryo)
152
Български
Призовани сме от Бог (Сборник химни)
157
Русский
Все мы добровольцы (Книга гимнов)
156
ภาษาไทย
เราผองต้องถูกเกณฑ์ (หนังสือเพลงสวด)
127
한국어
싸움 끝나는 날까지 (찬송가)
179
中文
我等皆是軍人 (聖詩選輯)
157
日本語
戦い止むまで (賛美歌集)
162