Kiitos, Luojamme, profeetasta

Sanat

  1. 1. Kiitos, Luojamme, profeetasta,
    Jonka tietämme toit johtamaan.
    Kiitos ilonsanomasta,
    Jonka soit meitä virvoittamaan.
    Sua kiitämme lahjoistas, Herra,
    Joita armos niin runsaasti suo.
    Sua riemuiten ain palvelemme,
    Käskys varmuuden sieluumme tuo.
  2. 2. Myrskypilvet kun päivämme peittää
    Ja uhkaavat rauhaamme nuo,
    Toivo kirkkaimmat säteensä heittää,
    Meille lohdun ja rohkaisun tuo.
    Me luotamme Herramme voimaan.
    Vahvan turvan se ennenkin toi.
    Ken nouseepi työtänsä vastaan,
    Rangaistustansa välttää ei voi.
  3. 3. Öin ja päivin me kiitämme Luojaa,
    Laupeuttansa laulumme soi,
    Herran totuus kun tietämme suojaa
    Ja voimansa sieluumme toi.
    Niin täydellisyyttään kohti
    Käyvät tietänsä uskolliset,
    Vaan hylkäät jos Herramme sanan,
    Tuota autuutta löydä sä et.
  4. Sanat: William Fowler, 1830–1865
    Sävel: Caroline Sheridan Norton, 1808–n. 1877
Kirja
Laulukirja
Laulun numero
10
Musiikki
Caroline Sheridan Norton.
Teksti
William Fowler.
Pyhien kirjoitusten kohdat
Oppi ja liitot 21:1–5, Moosian kirja 2:41
Runomitta
9 8 9 8 D
Aihe
Evankeliumin palautus, Joseph Smith, Kiitollisuus, Profeetat, Toivo
Sävelmä
Fowler
Kielet
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnos)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11