Kami Bersyukur bagi Nabi

Lirik

  1. 1. Kami bersyukur bagi nabi
    Di zaman akhir ’tuk kami.
    Kami bersyukur atas injil,
    Yang terangi budi kami.
    Kami bersyukur ’tuk anug’rah,
    Dari tangan-Mu pemurah.
    Kami senang melayani-Mu,
    Dan suka mematuhi-Mu.
  2. 2. Bila awan gelap membayang,
    Mengancam kami yang damai,
    Di depan kami asa bers’ri,
    Kes’lamatan hampir sampai.
    Kami tak ragu kasih Tuhan,
    Dulu t’lah kami buktikan.
    Silaknat yang menantang Sion,
    Pasti akan dihancurkan.
  3. 3. Kami ’kan nyanyikan kasih-Nya,
    Memuji-Nya siang malam,
    Bersuka di dalam Injil-Nya,
    Yang sinarkan kehidupan.
    Pada kesempurnaan kekal,
    Pergilah yang jujur setia,
    Dan yang menolak kabar ini,
    tak akan sampai ke sana.
  4. Teks: William Fowler, 1830–1865
    Musik: Caroline Sheridan Norton, 1808–ca. 1860
Buku
Buku Nyanyian Pujian
Nomor Nyanyian Pujian
8
Musik
Caroline Sheridan Norton.
Teks
William Fowler.
Tulisan Suci
Ajaran dan Perjanjian 21:1–5, Mosia 2:41
Matra Irama
9 8 9 8 D
Topik
Nabi
Melodi
Fowler
Bahasa
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnos)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11