感謝を神に捧げん

この楽譜は,著作権上の制限もしくは利用可能な状況ではないため,選択できませんでした。


歌詞

  1. 1. 感謝を神にささげん 予言者の導き
    末日に,福音を   光とたまいぬ
    豊かなみ恵みに   われらは感謝せん
    喜び仕えつつ    戒め守らん
  2. 2. 黒雲迫り来て    平和を乱すとき
    明るき希望あり   救い近きを知る
    主に疑いはなし   日々にあかしを持つ
    シオンに逆らう者  ついに打ち倒されん
  3. 3. 主の慈悲,主の恵み 夜昼たたえん
    福音,喜びて    その光を受け
    正しき信仰は    またきに進まん
    この道拒む者    このさち知らざらん
  4. 詞:ウィリアム・ファウラー(1830—1865)
    曲:キャロライン・シェリダン・ノートン(1808—1860?)
書籍
賛美歌集
賛美歌番号
11
音楽
キャロライン・シェリダン・ノートン.
テキスト
ウィリアム・ファウラー.
聖句
教義と聖約 21:1–5, モーサヤ書 2:41
9 8 9 8 D
主題
ジョセフ・スミス, 予言者, 回復, 希望, 感謝
曲調
Fowler
言語
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnos)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10