Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam

Žodžiai

  1. 1. Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam,
    kurs veda kelionėj tiesos.
    Evangelijos žodis išmintingas
    mūs protams suteiks daug šviesos.
    Dėkojame Tau už palaimas,
    siųstas mums visiems iš dangaus.
    Iš meilės paklūstame Tau mes
    ir noriai tarnaujame Tau.
  2. 2. O kai audros virš mūsų susitelkia
    ir grasina ramybę sugriaut,
    su šviesiausia viltim į dangų žvelgiam
    ir globos Dievo norim sulaukt.
    Gerumą jau Viešpaties žinom,
    ir vykdom Jo valią šventai;
    kurie prieš Sionę kovoja,
    tie sulauks Jo rūstybės už tai.
  3. 3. Jo gerumą, malonę apdainuosim,
    skelbsim šlovę dienoj ir nakčia.
    Iš bėdų ir mirties išsivaduosim
    Evangelijos žodžių tiesa.
    Dori, atsidavę Jo žmonės
    tobulės ir bus viena su Juo;
    kurie Dievo žodį atstūmė,
    niekada nepatirs laimės tos.
  4. Žodžiai: William Fowler, 1830–1865.
    Muzika: Caroline Sheridan Norton, 1808–apie 1877.
Knyga
Giesmynas
Giesmės numeris
13
Muzika
Caroline Sheridan Norton.
Tekstas
William Fowler.
Raštai
Doktrinos ir Sandorų 21:1–5, Mozijo 2:41
Metras
9 8 9 8 D
Tema
Dėkingumas, Džozefas Smitas, Evangelijos sugrąžinimas, Pranašai, Viltis
Melodija
Fowler
Kalbos
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnos)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11