Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru

Versuri

  1. 1. Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru,
    Pentru că ne-ai trimis un profet.
    Pentru cel ce azi ne îndrumă
    Zilele noastre înțelept.
    Pentru Evanghelia-Ți sfântă
    Ce spiritul ne-a luminat,
    Noi Te vom sluji totdeauna,
    Vom face tot ce ne-ai ordonat.
  2. 2. Când nori grei spre noi îndreaptă,
    Speranța în Domnul ne e
    Și știm că veghează viața noastră;
    Salvarea aproape ne e.
    Noi nu ne-ndoim niciodată
    Căci El în trecut a dovedit
    Și oricine piept ne va ține
    De credință va fi zdrobit.
  3. 3. A Sa bunătate și milă
    În cântec mereu vom slăvi.
    Lumina scripturii prea sfinte.
    Mereu viața ne va-nsoți.
    Spre o perfecțiune eternă
    Ne îndreptăm supuși și umili.
    Cei ce voia Sa o reneagă
    Nicicând fericiți nu vor fi.
  4. Textul: William Fowler, 1830–1865
    Muzica: Caroline Sheridan Norton, 1808 cca.1877
Carte
Imnuri
Număr imn
13
Muzică
Caroline Sheridan Norton.
Text
William Fowler.
Scripturi
Doctrină și Legăminte 21:1–5, Mosia 2:41
Metru
9 8 9 8 D
Subiect
Joseph Smith, Profeți, Recunoștință, Restaurarea Evangheliei
Melodie
Fowler
Limbi
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnos)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11