Te damos, Señor, nuestras gracias

Letra

  1. 1. Te damos, Señor, nuestras gracias
    que mandas de nuevo venir
    profetas con tu Evangelio,
    guiándonos cómo vivir.
    Y gracias por todos los dones
    vertidos por tu gran amor.
    Tenemos placer en servirte
    a ti, nuestro gran Bienhechor.
  2. 2. Al sobrevenirnos peligros
    que ̮amenazan quitarnos la paz,
    tenemos en Dios gran confianza;
    vencido será Satanás.
    De Dios no dudamos en nada;
    probamos ya bien Su bondad.
    Los que a Sión se opongan,
    al fin sentirán su maldad.
  3. 3. De Dios cantaremos la gracia,
    bondad, compasión y amor.
    Gozamos de Su Evangelio,
    alegres de ver su fulgor.
    Así, a la dicha eterna,
    los justos y fieles irán,
    mas los que ̮el mensaje rechacen,
    tal gozo con Él no tendrán.
  4. Letra: William Fowler, 1830–1865.
    Música: Caroline Sheridan Norton, 1808–apr. 1877.
Libro
Himnos
Número de Himno
10
Música
Caroline Sheridan Norton.
Text
William Fowler.
Scriptures
Doctrina y Convenios 21:1–5, Mosíah 2:41
Meter
9 8 9 8 D
Topic
Esperanza, Gratitud, José Smith, Profetas, Restauración del Evangelio
Tune
Fowler
Languages
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
Українська
Ми вдячні, о Боже Всевишній (Збірник гімнів)
10
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11