Ми вдячні, о Боже Всевишній

Слова гімнів

  1. 1. Ми вдячні, о Боже Всевишній,
    Що знов на землі є пророк.
    Минула відступництва тиша,
    Ми чуєм сурму перемог.
    В Твоєму святому законі
    Ми ходимо й служимо знов.
    Твої благодатні долоні
    Несуть нам знання і любов.
  2. 2. Коли, наче хмари осінні,
    Тривоги оточують нас,
    Ми знаємо, що неодмінно
    Закінчиться утисків час.
    Твої ми пізнали закони
    І милість Твою з давніх днів.
    А той, хто є ворог Сіону,
    Вже скоро пожне Божий гнів.
  3. 3. Оспівуймо Божу спокуту,
    Бо з нею спасіння прийшло,
    І слово живе і могутнє
    У наших серцях проросло:
    “Піднесення той лише має,
    Хто вірить пророцтвам святим,
    А той, хто цього не приймає,
    Навік залишиться сліпим”.
  4. Слова: Уільям Фаулер, 1830–1865
    Музика: Керолайн Шерідан Нортон, 1808–прибл. 1877
Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
10
Музика
Керолайн Шерідан Нортон.
Текст
Уільям Фаулер.
Писання
Учення і Завіти 21:1–5, Мосія 2:41
Музичний розмір
9 8 9 8 D
Тема
Відновлення євангелії, Вдячність, Джозеф Сміт, Надія, Пророки
Мелодія
Fowler
Мови
Bahasa Indonesia
Kami Bersyukur bagi Nabi (Buku Nyanyian Pujian)
8
Dansk
Hav tak for profeten, du sendte (Salmebog)
13
Deutsch
Wir danken, o Gott, für den Propheten (Gesangbuch)
11
English
We Thank Thee, O God, for a Prophet (Hymnal)
19
Español
Te damos, Señor, nuestras gracias (Himnos)
10
Français
Seigneur, merci pour le prophète (Cantiques)
10
Gagana Samoa
Ia Vi‘ia Oe le Atua (Viiga)
10
Latviešu Valoda
Pateicamies par pravieti (Garīgo dziesmu grāmata)
10
Lea Fakatonga
Fakamālō ki he ʻOtua
10
Lietuvių Kalba
Už pranašą, Dieve, Tau dėkojam (Giesmynas)
13
Magyar
Prófétánkat köszönjük, Atyánk (Himnuszoskönyv)
11
Norsk
Ha takk for profeten du sendte (Salmebok)
17
Português
Graças Damos, Ó Deus, Por um Profeta (Hinário)
9
Q'eqchi'
Bʼantiox xaq aawe
12
Reo Tahiti
Māuruuru mātou, e te Atua
10
Română
Mulțumim, Ție, Dumnezeul nostru (Imnuri)
13
Suomi
Kiitos, Luojamme, profeetasta (Laulukirja)
10
Svenska
Tack, Gud, att profeter du sänder (Psalmboken)
10
Tagalog
Salamat, O Diyos, sa Aming Propeta (Himnaryo)
15
Български
За пророка ни славим Те, Боже (Сборник химни)
12
Русский
За Пророка хвала Тебе, Боже (Книга гимнов)
9
ภาษาไทย
เราขอบพระทัยสำหรับศาสดา (หนังสือเพลงสวด)
10
한국어
우리 인도하실 선지자 주신 (찬송가)
6
中文
感謝神賜我們先知 (聖詩選輯)
10
日本語
感謝を神に捧げん (賛美歌集)
11